1 00:00:51,636 --> 00:00:55,823 ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΛΗΘΙΝΗ PRlČA 2 00:00:59,741 --> 00:01:01,686 Όλοι προερχόμαστε από προβληματικές οικογένειες, 3 00:01:01,769 --> 00:01:04,886 αλλά ποτέ δεν σκεφτήκαμε ο ένας τον άλλον πραγματικοί εγκληματίες. 4 00:01:04,966 --> 00:01:09,357 Μου φαίνεται ότι είμαι στο υποσυνείδητο ήξεραν ότι μια μέρα θα μας έπιαναν. 5 00:03:04,401 --> 00:03:07,586 Ξεκινήσαμε να χτίζουμε καταστήματα. Βρήκαμε πιο γρήγορους τρόπους για να βγάλουμε χρήματα. 6 00:03:07,681 --> 00:03:09,228 Ήταν εύκολο για εμάς. 7 00:03:09,307 --> 00:03:10,558 Ίσως πολύ εύκολο. 8 00:03:11,317 --> 00:03:13,569 Μπαίναμε οι δυο μας στο μαγαζί πριν κλείσει 9 00:03:13,667 --> 00:03:15,282 σαν σέρφερ. 10 00:03:15,364 --> 00:03:20,484 Οι εργάτες είναι συνήθως σέρφερ ή σκέιτερ που μόλις και μετά βίας περίμενε να κλείσουν το μαγαζί και να φύγουν από τη δουλειά 11 00:03:20,568 --> 00:03:23,958 που δεν μας πρόσεχαν ποτέ κρυβόμαστε στο καμαρίνι ή στις ντουλάπες. 12 00:03:24,764 --> 00:03:29,451 Αφού έφυγαν οι εργάτες, εισβάλαμε έξω με ό,τι μπορούσαμε να κουβαλήσουμε. 13 00:03:30,043 --> 00:03:34,503 Το είπαμε «ευχαριστώ», γιατί είμαστε έσπασε έξω, όχι μέσα. 14 00:03:34,567 --> 00:03:38,685 Λόγω της εμφάνισής μας και το γεγονός ότι είμαστε κορίτσια 15 00:03:38,782 --> 00:03:41,239 κανείς δεν μας υποψιάστηκε ποτέ. 16 00:03:45,100 --> 00:03:49,150 Οι ληστείες μας δεν αφορούσαν βία, κυρίως κλοπή με ληστεία, 17 00:03:49,237 --> 00:03:51,421 αλλά αυτό που εμείς είναι πραγματικό έγινε διάσημος 18 00:03:51,500 --> 00:03:52,512 ήταν τσιγάρα. 19 00:04:01,497 --> 00:04:03,419 Πώς είσαι, νεαρή κυρία; 20 00:04:03,485 --> 00:04:05,339 Έχετε εισιτήρια «ξυστό»; 21 00:04:05,413 --> 00:04:06,994 Ναι, ναι. 22 00:04:10,943 --> 00:04:13,423 Για να δούμε τα βραβεία; Βραβεία; 23 00:04:13,512 --> 00:04:18,063 Λοιπόν, έχουμε λεφτά, Νομίζω ότι σου ταιριάζει. 24 00:04:18,131 --> 00:04:21,646 Λατρεύω τα χρήματα. Έχουμε μεγάλη επιλογή 25 00:04:25,229 --> 00:04:28,084 Αυτά τα ποτοπωλεία δεν ανυπομονούσαν πραγματικά για τους ελέγχους 26 00:04:28,164 --> 00:04:30,780 γιατί όλοι οι λόφοι είναι τσιγάρα φυλάσσεται στο πίσω δωμάτιο. 27 00:04:30,867 --> 00:04:33,153 Και όλες οι ενέργειες είχαν προθεσμία. 28 00:04:33,658 --> 00:04:35,011 Τα ψυγεία είχαν πρόσβαση από το πίσω μέρος 29 00:04:35,087 --> 00:04:38,204 ώστε να μπορούν να εισαχθούν στο οικόπεδο χωρίς να μπλοκάρουν τα περάσματα. 30 00:04:38,283 --> 00:04:40,672 Και οι κάμερες δεν το έκαναν ποτέ στόχευαν στο γάλα. 31 00:04:40,735 --> 00:04:42,555 Ποιος θα κλέψει το γάλα; 32 00:04:43,556 --> 00:04:46,275 Η ομορφιά είναι ότι, η στιγμή που Η Μισέλ βρέθηκε στο πίσω δωμάτιο, 33 00:04:46,342 --> 00:04:48,060 ήταν ελεύθερος σαν πουλί. 34 00:04:48,365 --> 00:04:51,289 Πάντα φτιάχναμε μαγαζιά με μόνο ένας εργάτης - ένας άντρας. 35 00:04:51,370 --> 00:04:56,763 Συνήθως ο εργάτης ξεχνούσε για τη Μισέλ ή θα το έκαναν μπερδεμένη και νόμιζε ότι είχε φύγει, χωρίς να την προσέξει. 36 00:04:56,838 --> 00:04:59,261 Θεέ μου, πάντα αυτό κάνω. Είμαι τόσο αδέξιος. 37 00:04:59,327 --> 00:05:00,783 Ναι... Περίμενε λίγο. 38 00:05:01,963 --> 00:05:04,716 Η Έρικα ήταν υπέροχη σε απόσπαση της προσοχής. 39 00:05:05,459 --> 00:05:07,609 Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι της άρεσε η δουλειά. 40 00:05:10,038 --> 00:05:12,324 Συνήθως δεν... 41 00:05:13,034 --> 00:05:15,753 Δεν ζητάω πολλά, αλλά... 42 00:05:15,839 --> 00:05:17,090 Τι σε φέρνει εδώ; 43 00:05:17,887 --> 00:05:19,536 Μένω κοντά. 44 00:05:19,626 --> 00:05:21,912 Οι άντρες είναι τόσο ανόητοι. 45 00:05:22,001 --> 00:05:24,322 Αλλά ακόμα καλύτερο είναι αυτό στο πίσω δωμάτιο 46 00:05:24,406 --> 00:05:28,297 υπάρχει πάντα μια κάμερα στραμμένη στον πάγκο, με οθόνη τηλεόρασης και συσκευή εγγραφής 47 00:05:28,360 --> 00:05:31,841 που κατέγραψε τα γεγονότα της υπόθεσης για να γίνει ληστεία. 48 00:05:33,204 --> 00:05:35,957 Έτσι θα μπορούσαμε να το κάνουμε στην οθόνη η παρακολούθηση είχε προβλήματα 49 00:05:36,025 --> 00:05:39,745 ή αν έρχεται εργάτης. Η πίσω πόρτα δεν είχε ποτέ συναγερμό, 50 00:05:39,815 --> 00:05:42,932 ή αν υπήρχε, ήταν πάντα απενεργοποιημένο. 51 00:05:43,023 --> 00:05:47,039 Αυτός ήταν ο μόνος τρόπος για να βγάλουμε τα σκουπίδια ή βγείτε για διάλειμμα. 52 00:05:48,457 --> 00:05:52,939 Ήταν μια εύκολη δουλειά με συνήθως 15-16 μπαστούνια ανά σακούλα. 53 00:05:53,020 --> 00:05:57,502 Αν η Μισέλ μπορούσε να επιστρέψει για δεύτερη φορά, αυτό σήμαινε άλλα 250 περισσότερα. 54 00:05:57,579 --> 00:06:02,095 Και αφού έβγαινε από το πίσω δωμάτιο, δεν το έκανε ενοχλήστε το γάλα στα ράφια του ψυγείου 55 00:06:02,492 --> 00:06:04,210 σπάνια παρατήρησαν στο κατάστημα ότι έχει διαπραχθεί ποινικό αδίκημα. 56 00:06:05,501 --> 00:06:08,083 Τουλάχιστον όχι μέχρι να βρεθεί έλλειμμα στη λίστα, 57 00:06:08,184 --> 00:06:11,665 αλλά μετά είναι πολύ αργά να το συνδέσεις με οποιονδήποτε 58 00:06:11,749 --> 00:06:13,432 και συνήθως πέφτει η ευθύνη ένας από τους ηλίθιους εργάτες, 59 00:06:13,516 --> 00:06:17,236 που τους αξίζει όταν είναι Η Έρικα πέρασε τόσο εύκολα. 60 00:06:21,807 --> 00:06:23,456 Είχαμε έναν φίλο που λεγόταν Κάρλος. 61 00:06:23,535 --> 00:06:27,460 Ξέρεις, ο τύπος που αγοράζει πράγματα με μετρητά, και δεν κάνει ερωτήσεις. 62 00:06:28,145 --> 00:06:31,262 Δεν του έφταναν ποτέ τα τσιγάρα, και πλήρωσε 10 δολάρια ανά ποντάρισμα. 63 00:06:31,342 --> 00:06:34,288 Έτσι το παίρναμε συνήθως 2-3000 δολάρια. 64 00:06:34,391 --> 00:06:36,541 Δεν είναι κακό για τις επιχειρήσεις από μισή ώρα. 65 00:06:36,631 --> 00:06:42,456 Επισκεφθήκαμε σχεδόν κάθε ποτοπωλείο σε ακτίνα 15 μιλίων από το Σαν Ντιέγκο. 66 00:06:42,540 --> 00:06:44,724 Κάποια από αυτά και δύο φορές. 67 00:06:46,570 --> 00:06:48,151 Είχαμε τελειώσει από ποτοπωλεία 68 00:06:48,236 --> 00:06:50,420 και μπορούμε να πούμε ότι τα έχουμε βαρεθεί 69 00:06:50,513 --> 00:06:52,731 οπότε δεχτήκαμε ένα από τις ιδέες της Αμάντα. 70 00:06:52,797 --> 00:06:56,517 Να κάνει λαθραία ψεύτικα τσιγάρα από το Μεξικό στις ΗΠΑ 71 00:06:56,613 --> 00:06:58,467 και τα πουλάμε ως γνήσια. 72 00:06:58,545 --> 00:07:00,831 Έδειχναν ολοκληρωμένοι ίδιο με το πρωτότυπο 73 00:07:00,912 --> 00:07:02,425 αλλά ήταν ψεύτικα. 74 00:07:02,528 --> 00:07:05,474 Το κοιτάξαμε ως σχετική μάρκα στο κατάστημα, 75 00:07:05,560 --> 00:07:08,074 και μπορούμε να τα πάρουμε με φορτηγό. 76 00:07:08,857 --> 00:07:10,472 Ο Κάρλος ήταν ένα άπληστο κάθαρμα, 77 00:07:10,573 --> 00:07:13,622 τον φέραμε σχεδόν 20 φορές μεγαλύτερη ποσότητα από το συνηθισμένο 78 00:07:13,704 --> 00:07:17,253 και πήρε 15000 δολάρια από την εργασία. 79 00:08:04,807 --> 00:08:08,755 Ανάμεσά μας βασίλευε η πολιτική «μη ρωτάς και μη μιλάς», 80 00:08:08,838 --> 00:08:10,226 γι' αυτό δεν νιώθαμε υποχρεωμένοι να πει στον Κάρλος 81 00:08:10,316 --> 00:08:12,102 ότι τα τσιγάρα ήταν από την Τιχουάνα. 82 00:08:12,171 --> 00:08:15,459 Μάλλον ήπιαμε πάρα πολύ, αλλά δεν κάναμε ναρκωτικά 83 00:08:15,540 --> 00:08:19,294 και κανένας από τους δυο μας δεν κάπνιζε, οπότε δεν καπνίσαμε ήξερε ότι αυτά τα τσιγάρα έχουν διαφορετική γεύση. 84 00:08:19,373 --> 00:08:21,625 Σίγουρα έδειχναν το ίδιο. 85 00:08:25,877 --> 00:08:27,799 Τι; Άκου Rollo, 86 00:08:27,866 --> 00:08:29,379 Θέλω τα γαμημένα μου λεφτά τώρα. 87 00:08:29,792 --> 00:08:30,554 Ηρεμώ. 88 00:08:30,634 --> 00:08:32,317 Μη μου πεις να ηρεμήσω. 89 00:08:32,412 --> 00:08:35,996 Έδωσα 15.000 δολάρια για ψεύτικα πούρα. 90 00:08:36,078 --> 00:08:37,727 Τελειώσατε; Θα σκοτώσω τις σκύλες. 91 00:08:37,798 --> 00:08:40,949 Ηρεμώ. Μη μου πεις να ηρεμήσω. 92 00:08:41,025 --> 00:08:42,413 Θέλω τα λεφτά μου τώρα. 93 00:08:42,482 --> 00:08:45,428 Θα μιλήσω με το αφεντικό, θα το φροντίσει. 94 00:08:46,116 --> 00:08:47,902 Και άκου, μη με έχεις πια μην καλείτε ποτέ αυτόν τον αριθμό. 95 00:09:02,657 --> 00:09:04,375 Είμαι εγώ, έχουμε πρόβλημα. 96 00:09:04,446 --> 00:09:06,129 Ναι και εγώ. 97 00:09:07,107 --> 00:09:11,623 Υπάρχει ένας άντρας στο κρεβάτι μου, Δεν έχω ιδέα πώς βρέθηκε εδώ. 98 00:09:11,695 --> 00:09:12,810 Αυτό είναι σοβαρό. 99 00:09:12,901 --> 00:09:15,517 Τι; Ας βρεθούμε στη Brighton Villa. 100 00:09:43,484 --> 00:09:44,735 Γειά σου. 101 00:09:44,821 --> 00:09:48,279 Τι έκανες χθες το βράδυ, Έρικα; Ωστόσο. 102 00:09:48,352 --> 00:09:51,708 Σε συνέδεσε στο skateboard του; 103 00:09:51,798 --> 00:09:53,345 Ναι, πνευματώδης. 104 00:09:53,417 --> 00:09:55,806 Άκου, έφυγε από το διαμέρισμα, μπορεί να μείνει σε αυτό; 105 00:09:57,084 --> 00:09:58,301 Χρειάζομαι καφέ. 106 00:09:58,742 --> 00:10:01,996 Πρέπει να τη φέρουν. Η Ερίκα είναι λίγο ακατάσχετη 107 00:10:02,068 --> 00:10:05,583 ειδικά όταν πίνει. Τότε τίποτα δεν μπορεί να τη σταματήσει. 108 00:10:07,299 --> 00:10:08,982 Μπορείς να γδυθείς για μένα; 109 00:10:09,058 --> 00:10:13,313 Δηλαδή, μπήκες στο κλαμπ; Ναι, και είσαι πάλι παρθένα μου, Αμάντα. 110 00:10:14,178 --> 00:10:16,794 Εντάξει, ας αλλάξουμε θέμα. Πρέπει να μιλήσουμε. 111 00:10:17,506 --> 00:10:18,962 Έμαθα από τον Κάρλος σήμερα. 112 00:10:19,638 --> 00:10:21,185 Πρώτον, είναι θυμωμένος. 113 00:10:21,267 --> 00:10:26,387 Αυτά τα ψεύτικα μεξικάνικα τσιγάρα είναι κυριολεκτικά φτιαγμένο από κοπριά γαϊδάρου. 114 00:10:28,373 --> 00:10:32,560 Έχω ξανακούσει για τέτοια τσιγάρα από το Μεξικό, αλλά δεν ήξερα ότι υπήρχαν πραγματικά. 115 00:10:32,630 --> 00:10:33,881 Δεν είναι αστείο. 116 00:10:33,972 --> 00:10:35,894 Ο Κάρλος τα πουλάει τακτικά καταστήματα. 117 00:10:35,966 --> 00:10:38,048 Ναι, όπως τα καταστήματα τα ποτά που πίναμε. 118 00:10:38,131 --> 00:10:41,055 Ναι, οι πελάτες τον κυνηγούν. 119 00:10:41,127 --> 00:10:44,073 Λέει ότι απειλήσαμε διανομή τσιγάρων. 120 00:10:44,175 --> 00:10:47,030 Τελειώσαμε με τα τσιγάρα, κορίτσια. 121 00:10:47,095 --> 00:10:48,676 Και ο Κάρλος ψάχνει τους δικούς του 15000 πίσω. 122 00:10:48,768 --> 00:10:50,656 Δεν μου μένει τίποτα. 123 00:10:50,719 --> 00:10:53,404 Έπρεπε να εξοφλήσω πιστωτικές κάρτες, Δεν έχω λεφτά στην τράπεζα. 124 00:10:53,470 --> 00:10:56,018 Μετά βίας επιβιώνω. 125 00:10:56,102 --> 00:10:57,751 Σταματήστε να αγοράζετε τόσα πολλά. 126 00:10:57,834 --> 00:11:00,883 Μπορώ να μαζέψω κάτι από το μερίδιό του, αλλά όχι πολύ. 127 00:11:00,976 --> 00:11:02,159 Έχω όλο μου το μερίδιο. 128 00:11:02,255 --> 00:11:04,837 Και εγώ, πρέπει να το καταλάβουμε πώς να πάρεις χρήματα. 129 00:11:04,931 --> 00:11:07,388 Υπάρχει και κάτι ακόμα, 130 00:11:08,144 --> 00:11:10,032 Μας τηλεφώνησε ο Cal Wertlied. 131 00:11:10,118 --> 00:11:14,373 Αποδεικνύεται ότι κάνει επίσης δουλειές με τον Κάρλος και ότι άκουσε για την απάτη μας με το τσιγάρο. 132 00:11:15,693 --> 00:11:18,207 Τι θέλει; 133 00:11:18,280 --> 00:11:20,168 Θέλει να γευματίσει μαζί μας. 134 00:11:20,439 --> 00:11:22,623 Μεσημεριανό; Δεν ακούγεται τόσο άσχημο. 135 00:11:22,693 --> 00:11:24,615 Ναι, ή ίσως μας θέλουν για μεσημεριανό. 136 00:11:24,690 --> 00:11:26,373 Κι αν είναι θυμωμένος με τον Κάρλος; 137 00:11:26,958 --> 00:11:29,313 Αν μας συνδέσουν μαζί του, θα βρεθούμε σε μεγάλο πρόβλημα. 138 00:11:30,121 --> 00:11:34,205 Είμαι πραγματικά κολακευμένος τι ξέρει καν για εμάς. 139 00:11:34,291 --> 00:11:35,440 Δεν ξέρω. 140 00:11:35,531 --> 00:11:37,317 Η συζήτηση ήταν σύντομη. 141 00:11:37,385 --> 00:11:39,706 Δεν μπορείς να αρνηθείς έναν τέτοιο άνθρωπο. 142 00:12:06,238 --> 00:12:08,286 Το Wertlied ήταν το μεγαλύτερο στο Σαν Ντιέγκο. 143 00:12:08,358 --> 00:12:10,940 Σε αυτή την επιχείρηση, ήταν σαν συνάντηση με τον πάπα. 144 00:12:11,471 --> 00:12:15,020 Αυτός ο τύπος συμμετείχε σε όλα μεγαλύτερη δουλειά στην πόλη, 145 00:12:15,093 --> 00:12:19,348 ναρκωτικά, πορνεία, κλοπή αυτοκινήτου, ψεύτικα λεφτά, συμμετείχε σε όλα. 146 00:12:19,421 --> 00:12:22,106 Σε περιμένει. Είσαι Wertlied; 147 00:12:22,727 --> 00:12:23,591 Όχι... 148 00:12:24,220 --> 00:12:26,268 Αλλά η αστυνομία τίποτα δεν μπορούσε να αποδείξει τίποτα από αυτά. 149 00:12:26,349 --> 00:12:27,930 προσπάθησαν, αλλά είναι Wertlied 150 00:12:28,014 --> 00:12:30,403 είχε τους καλύτερους δικηγόρους που μπορούν να αγοράσουν χρήματα. 151 00:12:30,469 --> 00:12:32,983 Κάθε φορά που ο εισαγγελέας του κράτους θα άνοιξε δικογραφία εναντίον του, 152 00:12:33,083 --> 00:12:34,266 έπαιρνε. 153 00:12:34,357 --> 00:12:39,442 Κάποτε μάλιστα έβγαζε χρήματα με το να είναι μήνυσε την πόλη αφού αθωώθηκε από την αγωγή. 154 00:12:39,536 --> 00:12:43,290 Η φήμη του ήταν μεγάλης εμβέλειας και με μεγάλη εκτίμηση. 155 00:12:43,381 --> 00:12:46,771 Άλλοι εγκληματίες, συμπεριλαμβανομένου του χαμένου πατέρα μου, 156 00:12:46,836 --> 00:12:48,383 τον εξιδανικεύσανε. 157 00:12:48,479 --> 00:12:51,664 Γι' αυτό ακόμα κι αν ο Wertlied ήταν θυμωμένος μαζί μας, ήταν καλύτερα να τον αντιμετωπίσω, 158 00:12:51,748 --> 00:12:52,737 μάλλον προσπάθησε να κρυφτείς. 159 00:13:28,784 --> 00:13:29,899 Γεια σας κορίτσια. 160 00:13:30,683 --> 00:13:31,411 Κάτσε κάτω. 161 00:13:38,855 --> 00:13:40,106 Αυτό είναι ένα χαριτωμένο σπίτι... 162 00:13:40,195 --> 00:13:42,550 απίστευτο. Δεν θα λεγόταν αν είναι έτσι, κοιτάξτε το από έξω. 163 00:13:44,349 --> 00:13:48,103 Άρα δεν είναι πολύ έξυπνο να κυματίζεις κόκκινο σημαία μπροστά στον ταύρο, σωστά; 164 00:14:01,099 --> 00:14:05,183 Δεν μπορεί να αφαιρεθεί από τη συσκευασία να καταλήξει στο συμπέρασμα ότι καπνίζονται σκουπίδια. 165 00:14:05,982 --> 00:14:07,301 Αλλά η Αμάντα, 166 00:14:08,729 --> 00:14:12,586 Δεν ήταν η πιο έξυπνη ιδέα να τα έχεις προσπάθησε να περάσεις τον Κάρλος για αληθινό. 167 00:14:13,113 --> 00:14:17,664 Και Bliss, πραγματικά ήμουν έκπληκτος που το έκανες. 168 00:14:17,763 --> 00:14:19,515 Νόμιζα ότι ήσουν πολύ πιο έξυπνος. 169 00:14:20,063 --> 00:14:22,486 Πώς ξέρετε τόσα πολλά για τα δικά μας; υποτιθέμενη δουλειά; 170 00:14:23,303 --> 00:14:24,520 Είναι πολύ απλό... 171 00:14:25,293 --> 00:14:29,218 Κάνε κάτι σε αυτή την πόλη, Το μαθαίνω. 172 00:14:29,809 --> 00:14:34,325 Ειδικά αν προσπαθείς να επιβραδύνεις χάλια σε έναν από τους συναδέλφους μου. 173 00:14:35,149 --> 00:14:36,628 Αυτό δεν θα συμβεί. 174 00:14:38,928 --> 00:14:42,250 Δεν με νοιάζει ποιος είσαι πώς τολμάς να μας βγάλεις φωτογραφία; 175 00:14:42,317 --> 00:14:43,306 Δώστε μου τα. 176 00:14:43,824 --> 00:14:47,339 Ηρεμώ. Αν και είσαι όμορφη όταν είσαι θυμωμένος. 177 00:14:47,967 --> 00:14:48,956 Θα κάνουμε επιχειρήσεις. 178 00:14:49,017 --> 00:14:52,100 Τι είναι αυτό; Προσπαθείς να μας πάρεις; 179 00:14:54,099 --> 00:14:56,750 Όχι, αλλά προσπαθώ να καταλάβω τα πράγματα. 180 00:14:57,420 --> 00:14:59,934 Ο πατέρας σου είναι ο μόνος με εγκληματικό παρελθόν. 181 00:15:00,021 --> 00:15:02,706 Οπότε σε υποθέτω έχετε κακή επιρροή στους άλλους. 182 00:15:02,804 --> 00:15:03,816 Όλοι θέλουμε να το κάνουμε αυτό. 183 00:15:03,889 --> 00:15:06,471 Η Μπλις γνώριζε μόνο λίγα περισσότερο από εμάς τους υπόλοιπους. 184 00:15:06,559 --> 00:15:09,141 Ναι, είμαστε μεγάλα κορίτσια, μπορούμε να σκεφτούμε μόνοι μας. 185 00:15:09,220 --> 00:15:13,441 Πραγματικά; Τότε γιατί; το κανεις αυτο? 186 00:15:13,512 --> 00:15:17,801 Δεν θα μας το ρωτούσε αυτό αν ήμασταν ένα σωρό παιδιά με τατουάζ και μακριά μαλλιά, σωστά; 187 00:15:17,869 --> 00:15:19,086 Όχι, δεν θα το έκανα. 188 00:15:19,156 --> 00:15:21,238 Δεν θα κάθονταν καν εδώ τότε. 189 00:15:21,339 --> 00:15:25,560 Αλλά το γεγονός ότι είσαι κορίτσια λειτουργεί πραγματικά. 190 00:15:25,625 --> 00:15:27,980 Αυτό είναι σίγουρα κάτι που μπορεί να βοηθήσει το σχέδιό μας. 191 00:15:28,048 --> 00:15:31,404 Δικός μας; Θα θέλατε να ακούσετε την πρότασή μου; 192 00:15:32,770 --> 00:15:34,226 Φυσικά. 193 00:15:34,294 --> 00:15:37,912 Έχω έναν φίλο που πρόσφατα ακύρωσε την υψηλή θέση 194 00:15:37,990 --> 00:15:39,981 σε μεγάλη αλυσίδα φαρμακείων. 195 00:15:41,863 --> 00:15:44,047 Υπάρχουν πολλά χρήματα που πρέπει να έχουμε 196 00:15:44,511 --> 00:15:46,593 από φαρμακεία και παντοπωλεία. 197 00:15:48,469 --> 00:15:52,792 Ανησυχούν τόσο πολύ που οι εξαρτημένοι τους δεν εισβάλλουν στο κατάστημα 198 00:15:53,276 --> 00:15:55,062 λόγω του tablet, 199 00:15:55,159 --> 00:15:57,309 να επικεντρωθεί η ασφάλεια 200 00:15:57,384 --> 00:15:58,669 σε εκείνο το μέρος. 201 00:15:59,737 --> 00:16:01,887 Κυρίως τα χρηματοκιβώτια μένουν παραμελημένος. 202 00:16:02,398 --> 00:16:05,413 Μια καλή ομάδα που μπορεί να μπει μέσα 203 00:16:05,510 --> 00:16:07,762 σπάσει σε ένα χρηματοκιβώτιο 204 00:16:07,835 --> 00:16:10,952 και βγαίνει με σχεδόν 50000 σε μετρητά 205 00:16:11,454 --> 00:16:14,776 και άλλα 50000 σε γραμματόσημα και λαχεία. 206 00:16:15,198 --> 00:16:19,123 Σε αντίθεση με τα τσιγάρα από κοπριά γαϊδάρου 207 00:16:19,806 --> 00:16:21,922 που ήταν αυτή μια φορά απάτη, 208 00:16:22,144 --> 00:16:25,898 αυτό είναι ανανεώσιμο, ξανά και ξανά και ξανά. 209 00:16:25,976 --> 00:16:27,398 Τι πιστεύετε για αυτό; 210 00:16:28,756 --> 00:16:32,772 Το 25% μου είναι σε μετρητά. 211 00:16:33,744 --> 00:16:38,534 Επίσης όλα τα λαχεία, ταξιδιωτικές επιταγές και γραμματόσημα 212 00:16:38,617 --> 00:16:39,629 πάνε σε μένα 213 00:16:39,703 --> 00:16:42,388 Θα σου δώσω το 50% αυτού. 214 00:16:42,459 --> 00:16:44,507 Θέλετε να κλέψουμε και γραμματόσημα; 215 00:16:44,598 --> 00:16:50,184 Άψο... γαμημένο... λαούτο. Κανείς δεν το παίρνει καθώς τα γραμματόσημα είναι καθαρός στόχος. 216 00:16:50,256 --> 00:16:52,770 Δεκάδες πωλούνται 370. 217 00:16:52,855 --> 00:16:56,507 Μπορείτε να πάρετε $5000 για ένα κουτί παπουτσιών γεμάτο γραμματόσημα. 218 00:16:57,237 --> 00:16:59,285 Και πωλούνται πολύ εύκολα στα καταστήματα. 219 00:16:59,373 --> 00:17:03,798 Πιστέψτε με, δεν υπάρχει ιδιοκτήτης καταστήματος που δεν θα πάρει τέτοια γραμματόσημα. 220 00:17:06,030 --> 00:17:09,215 Ναί. Αλλά γιατί να μην κλέψετε και φάρμακα; 221 00:17:09,313 --> 00:17:12,862 Όχι, μακριά από ναρκωτικά, ανεξάρτητα από όλα. 222 00:17:12,942 --> 00:17:14,955 Είναι προφανής στόχος. 223 00:17:15,042 --> 00:17:17,465 Μην γίνεσαι άπληστος. Είναι πολύ ριψοκίνδυνο. 224 00:17:17,559 --> 00:17:19,311 Θα υπάρχουν αρκετά χρήματα. 225 00:17:19,385 --> 00:17:23,867 Υπάρχουν εκατοντάδες κοντά φαρμακείο και παντοπωλείο. 226 00:17:23,962 --> 00:17:26,248 Μπορώ να σας δείξω πώς να πάει μέσα 227 00:17:26,313 --> 00:17:28,827 και κάντε το με ασφάλεια και γρήγορα. 228 00:17:28,923 --> 00:17:30,743 Δουλεύω στο σύστημά τους. 229 00:17:30,823 --> 00:17:32,939 Θα λάβετε τον λόγο μας για το ποσό που κλέβουμε; 230 00:17:33,017 --> 00:17:34,598 Οτι. Απίστευτος. 231 00:17:35,474 --> 00:17:37,760 Όχι απίστευτο αλλά δίκαιο. 232 00:17:38,218 --> 00:17:41,642 Δεν είμαι άπληστος. Έμαθα εδώ και πολύ καιρό 233 00:17:41,723 --> 00:17:46,478 ναι, αν η δουλειά είναι μονόπλευρη, δεν θα κρατήσει πολύ. 234 00:17:46,554 --> 00:17:49,170 Ένα πράγμα που μου αρέσει σε σένα του αρέσουν περισσότερο τα κορίτσια 235 00:17:49,251 --> 00:17:51,708 είναι ότι είστε ακόμα μαζί μετά από τόσο καιρό. 236 00:17:52,557 --> 00:17:54,912 Είναι προφανές ότι είσαι κολλημένος. 237 00:17:54,979 --> 00:17:56,901 Να εμπιστευόμαστε ο ένας τον άλλον. 238 00:17:56,986 --> 00:17:59,443 Η πίστη είναι πολύ σημαντική για μένα. 239 00:18:00,528 --> 00:18:04,180 Με τον καιρό θα το καταλάβεις μπορείς να με εμπιστευτείς και εμένα. 240 00:18:04,763 --> 00:18:06,242 Επειδή είμαι αξιόπιστος, 241 00:18:06,336 --> 00:18:07,655 και εσύ είσαι, σωστά; 242 00:18:10,124 --> 00:18:11,273 Πιείτε το ποτό σας. 243 00:18:21,267 --> 00:18:23,656 Είσαι νέος, έξυπνος και φαίνεσαι καλά. 244 00:18:24,196 --> 00:18:27,279 Μπορείτε να κρυφθείτε ή να συρθείτε μέσα, χωρίς να σε υποψιαστεί ποτέ κανείς. 245 00:18:28,105 --> 00:18:30,426 Μπορούμε να βρούμε πολλά χρήματα για τα επόμενα χρόνια. 246 00:18:30,518 --> 00:18:35,672 Μπλις, θέλω το πλήρωμά σου για αυτή τη δουλειά. 247 00:18:35,740 --> 00:18:38,356 Δεν έχουμε πραγματικά αρχηγό, οπότε η ομάδα δεν είναι δική μου. 248 00:18:38,446 --> 00:18:39,629 Όλοι είμαστε. 249 00:18:40,860 --> 00:18:42,373 Σαν δημοκρατία. 250 00:18:42,447 --> 00:18:44,995 Αυτό είναι σωστό. Όχι... 251 00:18:45,065 --> 00:18:47,750 αυτό το χάλι καλύτερα λειτουργεί ως δικτατορία. 252 00:18:47,828 --> 00:18:49,477 Και είσαι. 253 00:18:49,927 --> 00:18:51,508 Έχει κανείς πρόβλημα με αυτό; 254 00:18:53,039 --> 00:18:55,587 θα σε εξοπλίσω, συντονίζω, 255 00:18:55,669 --> 00:18:57,990 προστατέψτε, μάθετε όλα τα βασικά. 256 00:18:58,439 --> 00:19:01,431 ασφαλές hacking, εναλλαγή συναγερμού... 257 00:19:01,515 --> 00:19:03,062 είσοδος και έξοδος. 258 00:19:03,160 --> 00:19:06,744 Ρεαλιστικά, σκέφτομαι μαζί 259 00:19:06,839 --> 00:19:09,125 μπορείτε να κάνετε ανάληψη μηνιαίως δέκατο μέρος ενός τούβλου. 260 00:19:09,208 --> 00:19:12,632 Τι είναι αυτό; Το ένα δέκατο του τούβλου είναι 100.000 $. 261 00:19:12,711 --> 00:19:18,001 Ναι, μπορείτε να βασιστείτε 25.000 το μήνα, το καθένα... 262 00:19:18,951 --> 00:19:19,645 κάτι... 263 00:19:19,717 --> 00:19:21,639 αν κάνεις όπως σου λέω. 264 00:19:22,645 --> 00:19:24,158 Δεν θέλω την απάντησή σου απόψε. 265 00:19:24,256 --> 00:19:26,611 Το θέλω αύριο το μεσημέρι. 266 00:19:27,424 --> 00:19:28,937 24 ώρες. 267 00:19:32,284 --> 00:19:36,436 Για χάρη της καλής πίστης... ξοδέψτε στον λογαριασμό μου απόψε. 268 00:19:43,567 --> 00:19:45,182 Ευχαριστώ που ήρθατε κορίτσια. 269 00:19:52,147 --> 00:19:54,604 Τι να κάνουμε με τον Κάρλος; 270 00:19:57,000 --> 00:19:58,388 Τίποτα... 271 00:19:59,498 --> 00:20:00,681 όλα αυτά έχουν διευθετηθεί. 272 00:20:07,633 --> 00:20:09,919 Ναι, ήταν φοβερό. 273 00:20:11,539 --> 00:20:13,996 Αυτό ήταν σαν ταινία. 274 00:20:14,698 --> 00:20:18,987 Γι' αυτό ήρθε αργότερα σε εμάς η αστυνομία κάλεσαν τη συμμορία Sampanjska. 275 00:20:19,070 --> 00:20:23,154 Εντάξει, ας το σκεφτούμε αυτό και τα λέμε αργότερα στο Sand Bar. 276 00:20:24,264 --> 00:20:26,915 Στην αρχή μπορεί να νόμιζαν ότι ήμασταν είναι μόνο χορηγοί 277 00:20:26,997 --> 00:20:28,419 ή ίσως και πόρνες. 278 00:20:29,114 --> 00:20:31,594 Γιατί δεν μας είχαν βρει ακόμα. 279 00:20:37,779 --> 00:20:40,202 Τι συμβαίνει, δεν είμαστε απόψε; πρέπει να έχει μια σοβαρή συνάντηση; 280 00:20:40,835 --> 00:20:42,621 Η Έρικα είναι εκτός ελέγχου. 281 00:20:42,704 --> 00:20:44,695 Ακόμα και η Μισέλ τρόμαξε. 282 00:20:44,778 --> 00:20:47,167 Έχουν πιει για ώρες. 283 00:20:47,256 --> 00:20:49,372 βλέπω. 284 00:20:49,894 --> 00:20:51,247 Ρε γαμημένο... 285 00:20:51,990 --> 00:20:52,888 ξύπνα. 286 00:20:54,355 --> 00:20:56,744 Η Έρικα και η Μισέλ αποφάσισαν. 287 00:20:57,449 --> 00:21:00,065 Μιλούν μόνο για το πόσο θα κερδίσει χρήματα 288 00:21:01,638 --> 00:21:04,892 και πόσο καλά θα δαπανηθεί από την πρώτη μέρα. 289 00:21:04,981 --> 00:21:08,371 Πραγματικά; Νομίζω ότι πρέπει μιλήστε λίγο περισσότερο για αυτό. 290 00:21:09,171 --> 00:21:10,126 Πού είναι η Έρικα; 291 00:21:10,361 --> 00:21:11,407 Εκεί. 292 00:21:18,219 --> 00:21:19,538 Απίστευτο... 293 00:21:21,895 --> 00:21:22,907 Ο σερβιτόρος... 294 00:21:24,973 --> 00:21:25,928 Κάνε μου τη χάρη. 295 00:21:26,014 --> 00:21:28,300 Να την προσέχεις. 296 00:21:28,395 --> 00:21:29,908 Ευχαριστώ. 297 00:21:33,954 --> 00:21:37,071 Ορίστε άλλα 50, δώστε της κάτι άγριο. 298 00:21:37,414 --> 00:21:39,462 Ναι, κυρία. Ευχαριστώ. 299 00:23:00,834 --> 00:23:04,622 Νομίζω ότι έχεις δίκιο. Ίσως θα έπρεπε να βρεθούμε ξανά αύριο, 300 00:23:04,695 --> 00:23:08,813 Δεν πιστεύω ότι πρέπει να φέρουν μεθυσμένες αποφάσεις. 301 00:23:12,124 --> 00:23:13,876 τελείωσα. 302 00:23:36,549 --> 00:23:38,335 Νιώθω πολύ καλύτερα τώρα. 303 00:23:38,710 --> 00:23:41,827 Το hangover σκοτώνει τον εγκέφαλό μου. 304 00:23:43,146 --> 00:23:46,900 Μπορούμε να αλλάξουμε θέμα; Σοβαρά, πρέπει να μιλήσουμε για αυτήν την επιχείρηση. 305 00:23:47,582 --> 00:23:49,163 Ακούγεσαι σαν να είσαι εναντίον μας. 306 00:23:49,259 --> 00:23:50,476 Δεν χρειάζεται να σημαίνει. 307 00:23:50,555 --> 00:23:53,547 Απλώς δεν μου αρέσει να είμαι εγώ με χειραγώγηση τραβάει σε κάτι. 308 00:23:54,051 --> 00:23:57,441 Τι εννοείς; Ο Wertlied είπε ότι φρόντιζε τον Carlos. 309 00:23:57,513 --> 00:24:02,098 Αυτό σημαίνει ότι έδωσε 15.000 δολάρια συν τα χρήματα που μας έδωσε. 310 00:24:02,175 --> 00:24:05,759 Τα 70.000 δολάρια είναι μια σοβαρή θηλιά. 311 00:24:05,845 --> 00:24:07,358 Είναι σαν να μας αγοράζει. 312 00:24:07,439 --> 00:24:08,918 Ναι, καλά; 313 00:24:08,992 --> 00:24:12,644 Αλήθεια πιστεύεις ότι δεν θέλει να μας δέσει; Γεια, ίσως πιστεύει πραγματικά σε εμάς. 314 00:24:12,737 --> 00:24:14,785 Είμαστε πολύ καλοί σε αυτό. 315 00:24:15,450 --> 00:24:17,372 Ανησυχώ κι εγώ 316 00:24:17,462 --> 00:24:18,713 αλλα τι αλλο να κανουμε 317 00:24:18,804 --> 00:24:22,319 Ας επιστρέψουμε στο σχολείο, να βρούμε το κατάλληλο δουλειά και παίρνουμε 300 $ την εβδομάδα; 318 00:24:22,395 --> 00:24:24,750 Ή να πουλήσω τον εαυτό μου σε κάποιον πλούσιο; 319 00:24:24,816 --> 00:24:27,205 Μπορούμε να αποσυρθούμε όποτε θέλουμε. 320 00:24:27,276 --> 00:24:29,324 Είναι σωστό; Δεν είμαι πραγματικά σίγουρος. 321 00:24:29,415 --> 00:24:32,634 Απλά πρέπει να είμαστε αρκετοί αρκετά έξυπνος για να ξέρει πότε να σταματήσει. 322 00:24:32,730 --> 00:24:35,119 Θα βάλουμε κάποια χρήματα τράπεζα και μετά συνταξιοδοτηθείτε. 323 00:24:35,201 --> 00:24:37,715 Μέχρι να γίνουμε άπληστοι, θα είμαστε καλά. 324 00:24:37,795 --> 00:24:41,617 Όλοι ξέρουμε πότε να σταματήσουμε. Ξέρατε να σταματήσετε να πίνετε απόψε; 325 00:24:41,711 --> 00:24:44,896 Αυτό είναι διαφορετικό. Θέλω και εγώ λεφτά, είναι σίγουρο... 326 00:24:44,965 --> 00:24:48,753 αλλά θέλουμε πραγματικά να τα βάλουμε ένας σκληρός τύπος σαν αυτόν; 327 00:24:49,152 --> 00:24:54,875 Δεν θέλω να το κάνω αυτό για το υπόλοιπο της ζωής μου. Θέλω ατελείωτα καλοκαίρια Ταϊτή, Χαβάη και Μεξικό. 328 00:24:54,967 --> 00:24:57,856 Θέλω να κάνω αυτό που θέλω και όταν θέλω. 329 00:24:57,921 --> 00:24:59,206 Ζητάω πάρα πολλά; 330 00:25:00,447 --> 00:25:02,927 Θέλω να γίνω φωτογράφος. Είσαι ήδη φωτογράφος. 331 00:25:03,014 --> 00:25:05,903 Ναι, αλλά δεν θέλω να βγάλω χρήματα από αυτό. 332 00:25:05,984 --> 00:25:09,374 Θέλω απλώς να βγάλω φωτογραφίες υπέροχα εξωτικά μέρη. 333 00:25:09,459 --> 00:25:11,472 Όπως η Έρικα θέλει να κάνει σερφ στη Χαβάη. 334 00:25:11,571 --> 00:25:12,924 Αυτό ακούγεται σαν ένα καλό σχέδιο. 335 00:25:12,991 --> 00:25:14,538 Θέλω ελευθερία. 336 00:25:14,620 --> 00:25:17,976 Δεν θέλω να εξαρτώμαι από κανέναν, εκτός από εσάς και τον εαυτό σας. 337 00:25:18,057 --> 00:25:19,672 Σας αγαπώ σαν αδερφές. 338 00:25:19,758 --> 00:25:21,840 Είσαι η μόνη οικογένεια που είχα ποτέ. 339 00:25:22,680 --> 00:25:26,036 Ακούστε την δυνατή Amanda, καλύτερα να μην χαζεύεις. 340 00:25:26,119 --> 00:25:27,472 Σκύλα. 341 00:25:27,547 --> 00:25:29,936 Τι θέλετε να κάνετε με τα χρήματά σας; 342 00:25:30,012 --> 00:25:31,161 Τίμια; 343 00:25:32,009 --> 00:25:34,466 Θέλω μόνο μια σταθερή ζωή, καλό σπίτι, 344 00:25:35,309 --> 00:25:36,264 καλός άνθρωπος 345 00:25:36,350 --> 00:25:37,635 ίσως μια μέρα και ένα μωρό. 346 00:25:38,988 --> 00:25:42,674 Θέλω μόνο αυτό που δεν είχα ποτέ μαζί μου από την τρελή μητέρα και τον χαμένο πατέρα μου. 347 00:25:42,740 --> 00:25:45,026 Να νιώθει ασφάλεια και σίγουρα 348 00:25:45,108 --> 00:25:47,861 και από αυτό δεν χρειάζεται να βασίζομαι ένας άντρας να το πάρει. 349 00:25:48,446 --> 00:25:50,391 Ίσως μια μέρα ανοίξω ένα εστιατόριο. 350 00:25:50,480 --> 00:25:53,131 Ναι, ένα εστιατόριο όπου μπορούσε ασφαλές για κατανάλωση. 351 00:25:53,814 --> 00:25:57,466 Μην με παρεξηγείτε, Δεν θα έπινα, απλά θα τον έπαιρνα. 352 00:25:57,557 --> 00:25:59,479 Ξέχασα να πω τι άλλο θέλω. 353 00:25:59,565 --> 00:26:01,214 Ferrari. 354 00:26:02,098 --> 00:26:06,922 Σε ακούω, αλλά τι κάναμε μάλλον είναι πολύ απλά 355 00:26:06,985 --> 00:26:08,976 σε σύγκριση με την είσοδο στο δουλειές με έναν τέτοιο τύπο. 356 00:26:09,035 --> 00:26:11,856 Αηδιαστικός. Μιλάω μεταφορικά. 357 00:26:12,194 --> 00:26:13,843 Απλά ειρωνεύομαι. 358 00:26:13,912 --> 00:26:16,699 Αυτό είναι διαφορετικό, το να έχεις δουλειά με ένα αφεντικό του εγκλήματος 359 00:26:16,774 --> 00:26:19,026 απενεργοποίηση συναγερμών, 360 00:26:19,121 --> 00:26:22,340 ασφαλές σπάσιμο, ξέρεις τι σημαίνει αυτό; 361 00:26:22,433 --> 00:26:26,051 Ανησυχώ περισσότερο για το Wertlib παρά για την αστυνομία. 362 00:26:26,126 --> 00:26:28,014 Θα είμαστε εντάξει μέχρι να το διασχίσουμε. 363 00:26:28,077 --> 00:26:30,159 Γιατί τώρα η Wertlib θα μας προστατεύει. 364 00:26:30,565 --> 00:26:34,752 Σίγουρα έχει ανθρώπους στη μισθοδοσία του, επομένως, κατά κάποιο τρόπο, θα είμαστε πιο ασφαλείς. 365 00:26:34,832 --> 00:26:36,652 Θα πρέπει να παίξουμε δίπλα τους κανόνες του. 366 00:26:36,728 --> 00:26:40,846 Και αν μας πιάσουν, θα πρέπει κρατήστε το στόμα σας κλειστό. 367 00:26:41,649 --> 00:26:43,435 Είναι σωστό; Είμαι υπέρ. 368 00:26:43,529 --> 00:26:44,951 Κι εγώ επίσης. 369 00:26:46,324 --> 00:26:47,188 Ναι... 370 00:26:47,743 --> 00:26:48,994 Άρα είμαστε όλοι υπέρ αυτού. 371 00:26:49,798 --> 00:26:51,652 Ας το κάνουμε. 372 00:26:56,262 --> 00:26:58,412 Εντάξει, θα έχουμε άλλα δύο οι καιροί περνούν από αυτό. 373 00:26:58,492 --> 00:27:00,608 Πού είναι το σημείο εισόδου. Εδώ. 374 00:27:00,676 --> 00:27:04,191 Πού είναι το γραφείο του διευθυντή με το χρηματοκιβώτιο; Εδώ είναι. 375 00:27:04,886 --> 00:27:06,934 Όχι... Τι είναι αυτό; 376 00:27:07,030 --> 00:27:11,649 Νομίζεις ότι βαρέθηκες εδώ μωρό μου απλά περίμενε μέχρι να σε κλειδώσουν. 377 00:27:12,377 --> 00:27:14,595 Εκεί θα δεις τι είναι βαρετό. 378 00:27:14,674 --> 00:27:18,531 Πρέπει να συγκεντρωθείς και να δώσεις προσοχή τώρα για να μην χρειαστεί να πληρώσει αργότερα. 379 00:27:18,603 --> 00:27:21,219 Σαφής; Ναι... συγγνώμη. 380 00:27:22,997 --> 00:27:27,115 Εντάξει, θα είσαι σαν ξυλουργοί, μετράμε δύο φορές και κόβουμε μία. 381 00:27:27,194 --> 00:27:30,709 Αυτός είναι κάποιος εξοπλισμός που θα χρειαστείτε. 382 00:27:30,784 --> 00:27:32,399 Μάλλον είσαι μέρος του το έχουν κάνει στο παρελθόν. 383 00:27:32,481 --> 00:27:37,305 μπαταρίες, κατσαβίδια, 384 00:27:37,380 --> 00:27:40,099 πένσα, τρυπάνι. 385 00:27:40,174 --> 00:27:41,960 Κλειδιά για την πόλη. 386 00:27:43,467 --> 00:27:45,651 Καλώδια, πολύ σημαντικά. 387 00:27:45,735 --> 00:27:50,024 Κάθε ένα θα έχει walkie-talky με ακουστικά για να κρατήσετε τα χέρια σας ελεύθερα 388 00:27:50,091 --> 00:27:51,240 κατά την επικοινωνία με τον φύλακα. 389 00:27:51,310 --> 00:27:53,392 Μπορούμε να πάρουμε αυτά τα πράγματα από κατάστημα σιδηρικών. 390 00:27:53,476 --> 00:27:54,761 Όχι πια, δεν μπορείς. 391 00:27:54,851 --> 00:27:57,934 Δεν είστε πια παιδιά, αν σε συλλάβουν για μικροπράγματα 392 00:27:58,009 --> 00:27:59,624 θα σου αποσπάσει την προσοχή ναι μην κάνεις μεγαλύτερα πράγματα. 393 00:27:59,706 --> 00:28:00,536 Οτι. 394 00:28:00,739 --> 00:28:02,923 Τι χρειαζόμαστε τα γάντια; 395 00:28:04,866 --> 00:28:07,517 Αυτοί; Γάντια πλυσίματος; 396 00:28:09,349 --> 00:28:15,072 Δοκίμασα τα πάντα, από τα λεπτά χειρουργικά γάντια, σε γάντια μπέιζμπολ 397 00:28:15,166 --> 00:28:21,025 και ακριβά δερμάτινα γάντια οδήγησης. Στο τέλος της ημέρας, αυτά αποδείχτηκαν τα καλύτερα. 398 00:28:21,746 --> 00:28:26,228 Δεν είναι ακριβώς αυτό που φαίνονται, αλλά είναι φθηνό, χοντρό και με κράτημα. 399 00:28:26,304 --> 00:28:29,319 ΜΠΟΡΕΙΤΕ να χειριστείτε το εργαλείο με ακρίβεια. Τι γίνεται με τα όπλα; 400 00:28:30,214 --> 00:28:33,001 Όχι γαμημένα όπλα. 401 00:28:33,083 --> 00:28:36,541 Τα όπλα είναι για ερασιτέχνες και δολοφόνους, και εσείς κορίτσια δεν είστε κανένα από τα δύο. 402 00:28:36,623 --> 00:28:39,376 Έτσι μπορείς να σκοτώσεις κάποιον ή να σκοτωθούν οι ίδιοι, 403 00:28:39,445 --> 00:28:44,200 και αν σε πιάσουν με όπλο κατά την εκτέλεση ποινικό αδίκημα, θα λάβετε υψηλότερη ποινή. 404 00:28:44,292 --> 00:28:46,806 Όχι όπλα. 405 00:28:46,881 --> 00:28:49,099 Αλλά έχεις όπλα, σωστά; 406 00:28:49,172 --> 00:28:51,220 Ας ελπίσουμε ότι δεν θα το μάθετε ποτέ. 407 00:28:52,056 --> 00:28:53,978 Γιατί δεν ακολουθώ τους ερασιτέχνες. 408 00:28:57,335 --> 00:29:03,228 90% φαρμακεία και παντοπωλεία έχουν την ίδια δομή στέγης. 409 00:29:03,558 --> 00:29:07,312 Θα σας διδάξω πώς να το αντιμετωπίσετε ασφάλεια και συναγερμοί, 410 00:29:10,863 --> 00:29:11,943 Αυτό είναι όλο; 411 00:29:12,543 --> 00:29:13,965 Φαίνεται τόσο εύκολο. 412 00:29:14,198 --> 00:29:15,745 Αν ξέρεις πού είναι τα λεφτά 413 00:29:15,828 --> 00:29:18,774 πότε θα είναι εκεί και αν ξέρετε πώς να συναγερμοί παράκαμψης και ασφάλεια 414 00:29:18,870 --> 00:29:20,758 είναι εύκολο. 415 00:29:21,458 --> 00:29:23,278 Πρέπει όμως να είσαι συγκεντρωμένος και δυνατός. 416 00:29:23,358 --> 00:29:26,612 Γιατί η είσοδος από την οροφή απαιτεί πολλή αναρρίχηση και αναρρίχηση. 417 00:29:26,705 --> 00:29:28,855 Μπορώ λοιπόν να χρησιμοποιήσω αυτούς τους ωραίους μύες; 418 00:29:32,154 --> 00:29:33,507 Πραγματικά έχει δίκιο. 419 00:29:33,597 --> 00:29:36,077 Πρέπει να είσαι αθλητικός για αυτή τη δουλειά. 420 00:29:36,852 --> 00:29:38,900 Να είστε ήρεμοι, να συγκεντρωθείτε 421 00:29:38,992 --> 00:29:44,077 και να ξέρεις πού πρέπει να πας. Στην περιοχή υπάρχουν εκατοντάδες φαρμακεία και παντοπωλεία. 422 00:29:45,074 --> 00:29:47,531 Χρειάζεσαι μόνο γνώσεις, δεξιότητες... 423 00:29:48,346 --> 00:29:50,166 και τη θέληση για δράση. 424 00:29:50,237 --> 00:29:52,285 Πρόκειται για μειωμένο κίνδυνο. 425 00:29:52,357 --> 00:29:54,279 Συνεχίστε να ασκείτε τακτικά. 426 00:29:54,356 --> 00:29:56,278 Πρέπει να είσαι ευέλικτος και δυνατός. 427 00:29:57,254 --> 00:29:59,074 Ξέρεις ποιο είναι το πιο δύσκολο πράγμα σε αυτό; 428 00:29:59,147 --> 00:30:02,662 Εξηγώντας σε φίλους και στην οικογένεια, που πήρες τόσα λεφτά. 429 00:30:02,744 --> 00:30:04,632 Δεν μιλάμε με οικογένειες. 430 00:30:04,703 --> 00:30:06,056 Και δεν έχουμε φίλους. 431 00:30:06,140 --> 00:30:07,255 Μόνο ο ένας τον άλλον. 432 00:30:07,328 --> 00:30:08,943 Δεν χρειαζόμαστε άλλη οικογένεια. 433 00:30:32,480 --> 00:30:34,835 Δεν θέλω να οδηγείς αυτό το κόκκινο αυτοκίνητο. 434 00:30:35,503 --> 00:30:40,019 Φαίνεσαι υπέροχος σε αυτό, αλλά θα τραβήξεις την περιττή προσοχή. 435 00:30:46,890 --> 00:30:49,973 Μερικά χρηματοκιβώτια απλά θα ανοίξτε με ένα τρυπάνι, 436 00:30:50,045 --> 00:30:52,866 μερικά μπορείς να ανοίξεις, και σε μερικούς θα χρησιμοποιήσετε καθαρή δύναμη. 437 00:30:53,450 --> 00:30:54,599 Αλλά αυτό που πραγματικά ψάχνεις 438 00:30:55,256 --> 00:30:56,712 αποκτάται με το συναίσθημα. 439 00:30:56,793 --> 00:30:58,272 Απλώς το νιώθω μωρό μου. 440 00:31:16,151 --> 00:31:19,097 Όταν περάσετε από τη στέγη, θα το βρείτε και χώρο ανίχνευσης 441 00:31:19,174 --> 00:31:21,256 που θα χρησιμοποιήσετε για να μπείτε στο γραφείο του διευθυντή. 442 00:31:21,336 --> 00:31:24,453 Στην ηλεκτρονική ασφάλεια υπάρχουν δύο εμπόδια στο σύστημα 443 00:31:24,544 --> 00:31:25,761 ηχητικούς συναγερμούς 444 00:31:25,831 --> 00:31:27,879 και κεντρικό σύστημα επικοινωνίας. 445 00:31:27,969 --> 00:31:29,914 Θα σας δείξω πώς να τα παρακάμψετε. 446 00:31:29,989 --> 00:31:33,004 Θυμηθείτε, ηλεκτρονικό σύστημα ασφαλείας 447 00:31:33,086 --> 00:31:35,543 είναι τόσο καλός όσο ένας βλάκας ποιος το εγκατέστησε. 448 00:32:01,126 --> 00:32:03,913 Εξοχος. Πού είναι όμως τα γάντια; 449 00:32:29,103 --> 00:32:30,456 Ναι... 450 00:32:31,080 --> 00:32:32,092 τέλεια. 451 00:32:46,752 --> 00:32:47,741 Θα μπορούσα να το συνηθίσω. 452 00:32:48,832 --> 00:32:50,515 Μην το συνηθίσεις πολύ. 453 00:32:50,603 --> 00:32:54,528 Απλώς χαλαρώνουμε. Ποτέ μην χαλαρώνετε πολύ. 454 00:32:54,593 --> 00:32:56,379 Πρέπει να είσαι προσεκτικός. 455 00:32:57,095 --> 00:33:00,314 Επιπλέον, οι αρχές θα ξεκινήσουν ρωτήστε γιατί 4 καυτές κούκλες 456 00:33:00,397 --> 00:33:01,614 κρέμονται γύρω από την πισίνα μου. 457 00:33:02,291 --> 00:33:03,406 Καταλαβαίνουμε. 458 00:33:03,502 --> 00:33:05,550 Μπορώ να μας συνδέσω. 459 00:33:06,147 --> 00:33:07,728 Αλλά πιστεύεις πραγματικά ότι ακολουθούν; 460 00:33:08,101 --> 00:33:09,454 Πάντα να υποθέτετε ότι ακολουθούν. 461 00:33:09,541 --> 00:33:10,587 Και ακούνε... 462 00:33:12,867 --> 00:33:15,688 ή ένα walkie-talkie. Μακάρι εξυπηρετούν σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. 463 00:33:16,542 --> 00:33:18,225 Και μην εκτίθεσαι. 464 00:33:18,945 --> 00:33:21,994 Και ποτέ μην πεις σε κανέναν τι κάνεις. 465 00:33:23,386 --> 00:33:25,707 Ξέρεις, πραγματικά το απόλαυσα στον χρόνο που πέρασα μαζί σου. 466 00:33:26,173 --> 00:33:27,686 Αλλά ήρθε η ώρα να φύγουμε. 467 00:33:28,352 --> 00:33:30,968 Είστε έτοιμοι, καλή επιτυχία. 468 00:33:31,617 --> 00:33:34,438 Bliss, ξέρεις πώς να φτάσεις εμένα αν σε πιάσουν, σωστά; 469 00:33:36,918 --> 00:33:38,636 Όχι, δεν ξέρω. Αυτό είναι σωστό. 470 00:33:38,713 --> 00:33:41,295 Θα στείλω κάποιον να σε αποχωρήσει. 471 00:34:18,198 --> 00:34:22,453 Δεν υπάρχει περίπτωση να μας πιάσουν κίτρινα γάντια για το πλύσιμο των πιάτων. 472 00:34:22,521 --> 00:34:23,840 Γι' αυτό τα βάψαμε μαύρα. 473 00:34:23,935 --> 00:34:28,087 Και ναι, πραγματικά θα έπρεπε φορέστε παπούτσια αναρρίχησης, 474 00:34:28,167 --> 00:34:30,453 αλλά ξέραμε ότι μπορούσαμε να το κάνουμε να κάνει σε τακούνια. 475 00:34:30,545 --> 00:34:33,901 Τελικά είμαστε κορίτσια. 476 00:35:55,562 --> 00:35:58,144 Προσέξτε τα καλώδια. 477 00:36:07,919 --> 00:36:09,773 Βρήκα το χρηματοκιβώτιο. 478 00:36:09,904 --> 00:36:10,893 Είναι στερεωμένο στον τοίχο. 479 00:36:11,044 --> 00:36:14,195 Δεν πειράζει, δεν το κουβαλάμε πουθενά. 480 00:36:30,205 --> 00:36:32,856 Πολύ καλό, πολύ καλό. 481 00:36:32,954 --> 00:36:33,784 Καλό... 482 00:37:18,891 --> 00:37:21,041 Έχουμε 35000 μετρητά, 483 00:37:21,121 --> 00:37:23,271 συμπεριλαμβανομένων έξι νομισμάτων. 484 00:37:23,343 --> 00:37:24,526 Η Wertlib θα είναι χαρούμενη. 485 00:37:25,160 --> 00:37:28,778 Θα έλεγα 20.000 σε γραμματόσημα και ταξιδιωτικές επιταγές, λοιπόν 486 00:37:28,856 --> 00:37:32,644 Νομίζω ότι πήρα 60.000; 487 00:37:32,731 --> 00:37:34,619 Το πήρες; Το έκλεψαν. 488 00:37:34,683 --> 00:37:38,938 Είναι πολλά τα λεφτά. Αυτό ήταν πολύ εύκολο. 489 00:37:39,000 --> 00:37:41,423 Όλα είναι όπως είπε ότι θα ήταν. 490 00:37:43,103 --> 00:37:45,958 Ναι... Δεν πρόκειται να το κάνεις αυτό, έτσι; 491 00:37:46,836 --> 00:37:49,885 Πετάει χρήματα; Απλώς τα έβαλε μαζί. 492 00:37:51,074 --> 00:37:52,757 Προσπαθείς να μου πεις τι να κάνω με τα λεφτά μου; 493 00:37:52,847 --> 00:37:54,064 Τι είσαι μπαμπά μου; 494 00:37:54,151 --> 00:37:55,368 Όχι, αλλά το έκανε. 495 00:37:56,040 --> 00:37:57,325 Κόλαση όχι... 496 00:38:00,280 --> 00:38:03,431 Ίσως δεν είμαι ο μπαμπάς σου, αλλά είσαι η σκύλα μου 497 00:38:05,693 --> 00:38:07,445 Ποιος είναι σκύλα τώρα, σκύλα; 498 00:38:08,990 --> 00:38:10,446 Τι θα κάνεις, να με πνίξεις; 499 00:38:10,521 --> 00:38:11,704 Ή να με φιλήσεις; 500 00:38:11,780 --> 00:38:12,610 Αφήστε την να φύγει. 501 00:38:16,776 --> 00:38:18,562 Ωραία, τώρα πρέπει να το καθαρίσω. 502 00:38:22,367 --> 00:38:24,449 Το έκανα ήδη μια φορά, γι' αυτό το κάνεις. 503 00:38:24,531 --> 00:38:26,146 Υπάρχουν λεφτά τριγύρω. 504 00:38:26,245 --> 00:38:28,463 Δεν πειράζει, μπορώ να κοιμηθώ πάνω τους. 505 00:38:28,939 --> 00:38:30,054 Ναι, αλλά με ποιον τύπο; 506 00:38:31,632 --> 00:38:33,384 Μπέντζαμιν, ίσως; 507 00:38:34,106 --> 00:38:35,585 Ή μήπως ο Αβραάμ Λίνκολν; 508 00:38:35,665 --> 00:38:36,916 Ή ίσως και με τα δύο. 509 00:38:37,854 --> 00:38:38,843 Πόρνη! 510 00:38:40,513 --> 00:38:44,233 Σε οκτώ μήνες τελειώσαμε είκοσι θέσεις εργασίας σχεδιασμένες από την Wertlib. 511 00:38:44,303 --> 00:38:45,918 Κυρίως φαρμακείο. 512 00:38:45,988 --> 00:38:49,572 Κατά μέσο όρο το μερίδιό μας ήταν 30000 από την εργασία. 513 00:38:49,651 --> 00:38:53,405 Κάναμε δουλειές σε μια ακτίνα από μία ώρα από το Σαν Ντιέγκο. 514 00:38:53,474 --> 00:38:56,830 Πήγαμε νότια στη Linda Vista, βόρεια προς την πλευρά του ωκεανού, 515 00:38:56,901 --> 00:38:59,449 όσο πιο μακριά έχουμε πάει ανατολικά ήταν ο Cajon 516 00:38:59,551 --> 00:39:03,066 και βασικά παντού μέσα το τρίγωνο που δημιουργήσαμε. 517 00:39:03,627 --> 00:39:05,515 Τα σύνορα της ακτής του Ειρηνικού. 518 00:40:03,507 --> 00:40:07,762 Σου λέω, αν η Έρικα συμφωνεί, αυτή θα είναι η μεγαλύτερη συμφωνία μέχρι τώρα. 519 00:40:07,831 --> 00:40:09,776 Τα παντοπωλεία είναι γεμάτα χρήματα. 520 00:40:10,172 --> 00:40:11,287 Έχετε ένα στο μυαλό σας; 521 00:40:11,366 --> 00:40:13,721 Ναι, το μπακάλικο στο Ocean Side. 522 00:40:14,345 --> 00:40:17,997 Είναι τέλεια. Ακριβώς δίπλα στη στρατιωτική βάση. 523 00:40:18,063 --> 00:40:21,544 Αυτοί οι στρατιώτες ξέρουν πώς να το κάνουν ξοδέψτε, ειδικά τα Σαββατοκύριακα. 524 00:40:21,640 --> 00:40:22,857 Θα είναι γεμάτο λεφτά. 525 00:40:22,953 --> 00:40:26,138 Έχει δίκιο, θα είναι υπέροχο αν καταφέρουμε να το κάνουμε. 526 00:40:26,661 --> 00:40:28,845 Ναι, αλλά τι γίνεται με τον Καλ; Τι γίνεται με αυτόν; 527 00:40:28,915 --> 00:40:31,167 Μόνο τον νοιάζει από την πλευρά του. 528 00:40:31,282 --> 00:40:35,139 Θα είναι πολύ ανόητο αν αυτό προσπαθούμε να το κάνουμε και μας πιάνουν. 529 00:40:35,213 --> 00:40:38,068 Αξίζει τον κόπο. Θα το πάρουμε 2-3 φορές περισσότερο από το συνηθισμένο. 530 00:40:39,733 --> 00:40:40,882 Δεν ξέρω. 531 00:40:41,284 --> 00:40:43,900 Δεν ξέρω για εσάς, αλλά Δεν θα το έκανα αυτό. 532 00:40:43,984 --> 00:40:46,600 Ας είμαστε σε κάθε δουλειά έλαβε 2-3 φορές περισσότερο 533 00:40:46,701 --> 00:40:48,714 δεν θα χρειαστεί να τα κάνουμε τόσο πολύ. 534 00:40:49,237 --> 00:40:50,784 Ο κίνδυνος θα είναι μικρότερος. 535 00:40:50,882 --> 00:40:53,100 Πραγματικά πιστεύεις ότι θα το κάνουμε σταματήσω να το κάνεις αυτό; 536 00:40:53,177 --> 00:40:56,658 Αντιβαίνει στην ανθρώπινη φύση, θέλουμε πάντα όλο και περισσότερα χρήματα. 537 00:40:56,759 --> 00:40:59,774 Έχει δίκιο, δεν το ανέφερα λιγότερες θέσεις εργασίας 538 00:40:59,845 --> 00:41:02,496 ήδη τον ίδιο αριθμό θέσεων εργασίας, αλλά περισσότερα χρήματα. 539 00:41:03,451 --> 00:41:04,463 Τουλάχιστον είσαι ειλικρινής. 540 00:41:07,390 --> 00:41:10,109 Έλα, η Έρικα είναι για, είμαι για 541 00:41:10,194 --> 00:41:14,051 Η Μισέλ ζυγίζει, αλλά θα το κάνει σύντομα βαρύνει με το χρήμα. 542 00:41:14,122 --> 00:41:16,909 Η Έρικα δεν νοιάζεται γιατί θα το κάνει να είστε ασφαλείς στο αυτοκίνητο. 543 00:41:17,605 --> 00:41:21,223 Μπορώ να το κάνω, είπε Σου είπα ότι μπορώ να μπω κι εγώ εκεί μέσα. 544 00:41:21,976 --> 00:41:22,806 Όχι... 545 00:41:24,049 --> 00:41:28,042 Μωρό μου, μόνο και μόνο επειδή είσαι πολύ πιο όμορφη από εμάς, 546 00:41:28,131 --> 00:41:32,124 μπορείς να λύσεις πολλά πράγματα μιλώντας. Είναι πολύ σημαντική δουλειά. 547 00:41:32,755 --> 00:41:33,619 Ναι... 548 00:41:34,622 --> 00:41:37,204 Εντάξει, είμαι υπέρ, 549 00:41:37,281 --> 00:41:41,741 αλλά αν πρόκειται να το κάνουμε, θα πρέπει να το κάνουμε επαναλάβετε μέχρι να είναι σωστό. 550 00:41:41,804 --> 00:41:44,887 Και Έρικα, δεν με νοιάζει αν οι λεπτομέρειες είναι βαρετές για σένα, 551 00:41:44,984 --> 00:41:48,636 αλλά όπως είπε ο Καλ, θα το κάνεις πολύ πιο βαρετό στη φυλακή. 552 00:41:49,908 --> 00:41:50,806 Ας ξεκινήσουμε. 553 00:41:50,861 --> 00:41:54,342 Χρειαζόμαστε ένα σχέδιο εγκαταστάσεων και το σχέδιο παιχνιδιού. 554 00:42:50,111 --> 00:42:51,294 Φαίνεται άμεσο... 555 00:42:51,381 --> 00:42:54,839 η πόρτα είναι σε συναγερμό, και εγώ δεν είμαι είδε τους ανιχνευτές κίνησης στο πάτωμα. 556 00:42:55,512 --> 00:42:58,504 Βρίσκεται στο μπροστινό μέρος του καταστήματος ένα τεράστιο τμήμα χάλυβα χρηματοκιβωτίου 557 00:42:58,586 --> 00:43:00,634 και υπάρχει συναγερμός στην πόρτα του χρηματοκιβωτίου. 558 00:43:01,393 --> 00:43:02,610 Μπορούμε όμως να το απενεργοποιήσουμε. 559 00:43:02,700 --> 00:43:05,487 Σε αυτό το χρηματοκιβώτιο μπορεί υπάρχει ένα σωρό μετρητά. 560 00:43:05,580 --> 00:43:07,525 Προκλητική. 561 00:43:08,243 --> 00:43:10,791 Πιστέψτε με, είδα το χρηματοκιβώτιο και μπορούμε να το ανοίξουμε. 562 00:43:10,878 --> 00:43:12,630 Το κύριο δωμάτιο έχει ψηλή οροφή, 563 00:43:12,697 --> 00:43:14,745 αλλά στο γραφείο του διευθυντή 564 00:43:14,827 --> 00:43:15,976 σηκώνεται από το πάτωμα. 565 00:43:16,062 --> 00:43:18,781 Αν λοιπόν μπούμε από την ταράτσα στο γραφείο του διευθυντή 566 00:43:18,851 --> 00:43:21,900 δεν θα χρειαστεί να ανησυχούμε για αυτό θα σπάσουμε το λαιμό μας πηδώντας. 567 00:43:21,975 --> 00:43:23,988 Ευδαιμονία, εννοείς θέλεις να το κάνουμε αυτό; 568 00:43:24,078 --> 00:43:25,864 Ναί. Εντάξει. 569 00:43:25,947 --> 00:43:28,427 Οταν; Για την παραμονή της Πρωτοχρονιάς. 570 00:43:28,515 --> 00:43:31,336 Όλοι θα ξοδέψουν πολλά χρήματα κατά τη διάρκεια διακοπές και όπως είπε η Μισέλ, 571 00:43:31,411 --> 00:43:33,595 ότι το χρηματοκιβώτιο πρέπει να είναι γεμάτο χρήματα. 572 00:43:33,684 --> 00:43:34,867 Κόλαση ναι... 573 00:43:34,939 --> 00:43:36,554 Το κατάστημα θα είναι κλειστό ανήμερα της Πρωτοχρονιάς 574 00:43:36,637 --> 00:43:39,185 οπότε δεν χρειάζεται να ανησυχούμε σχετικά με την άφιξη των εργαζομένων στη δουλειά 575 00:43:39,255 --> 00:43:41,303 και θα έχουμε όσο χρόνο θέλετε στο κατάστημα. 576 00:43:41,398 --> 00:43:44,447 Επίσης, την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, θα 577 00:43:44,544 --> 00:43:48,332 η αστυνομία είναι τόσο απασχολημένη μεθυσμένοι οδηγοί και άνθρωποι σε πάρτι, 578 00:43:48,412 --> 00:43:49,834 ότι δεν πρέπει να έχουν κανένα πρόβλημα. 579 00:43:49,900 --> 00:43:52,789 Ανάθεμα, Bliis, ακούγεσαι σαν Cal τώρα. 580 00:43:52,876 --> 00:43:54,423 Ναι, ακόμα και τα δόντια σου έγιναν μαύρα. 581 00:43:54,511 --> 00:43:55,762 Γαμήσου. 582 00:43:57,119 --> 00:43:58,734 Και κάτι άλλο. 583 00:43:58,811 --> 00:44:01,063 Εύκολη πρόσβαση βρίσκεται πίσω από το κατάστημα 584 00:44:01,144 --> 00:44:04,693 με πόρτα με κλειδαριά. Μπορούμε είτε να το κόψουμε είτε να το ανοίξουμε με οδηγό. 585 00:44:04,794 --> 00:44:06,512 Ας περάσουμε από την πόρτα, 586 00:44:06,592 --> 00:44:08,776 ας ανεβούμε εκεί που είναι η σκάλα που βγαίνουν στη στέγη και 587 00:44:08,849 --> 00:44:11,670 εκεί είναι το γραφείο του διευθυντή, μπίνγκο. 588 00:44:42,504 --> 00:44:43,459 Σκατά... 589 00:44:44,492 --> 00:44:47,347 Δεν ήξερα ότι ήταν εκεί. Τι τώρα; 590 00:44:48,333 --> 00:44:50,153 Συγγνώμη, μου έλειψε. 591 00:44:50,238 --> 00:44:52,627 Ναι, τώρα τι; Σκατά. 592 00:44:52,713 --> 00:44:55,398 Πρέπει να απενεργοποιήσουμε αυτήν την κάμερα. 593 00:45:04,821 --> 00:45:06,743 Πλάκα κάνεις, έτσι δεν είναι; Δεν. 594 00:45:07,498 --> 00:45:09,511 Έλα, αυτό αλλάζει το σχέδιο. 595 00:45:14,080 --> 00:45:15,593 Η κλειδαριά είναι καινούργια. 596 00:45:16,290 --> 00:45:19,908 Κάποιος να με βοηθήσει. 597 00:45:25,426 --> 00:45:27,212 Έλα, είσαι ειδικός. 598 00:45:27,281 --> 00:45:28,293 Φτιάξε μου τη μέρα. 599 00:45:31,280 --> 00:45:35,637 Δεν υπάρχουν πολλά σε αυτόν τον τομέα, πρέπει να δούμε πού οδηγεί αυτό. 600 00:45:35,701 --> 00:45:39,091 Αν αποτύχουμε, τελειώσαμε. 601 00:45:39,167 --> 00:45:42,455 Όπως το βλέπω, τα καλώδια πάνε εδώ 602 00:45:42,540 --> 00:45:44,553 και μετά 603 00:45:44,652 --> 00:45:45,801 εκεί. 604 00:45:47,958 --> 00:45:50,244 Ξεκουραστείτε για λίγο Δουλεύω στον τοίχο. 605 00:46:13,580 --> 00:46:14,729 Αυτό είναι γελοίο. 606 00:46:14,802 --> 00:46:17,350 Η κάμερα είναι συνδεδεμένη με συσκευή εγγραφής βίντεο. 607 00:46:17,442 --> 00:46:19,797 Θα το αφήσω για να μην το χαλάσω χτένισμα. 608 00:46:22,126 --> 00:46:23,058 Ξέρετε τι κορίτσια 609 00:46:23,875 --> 00:46:25,456 Βρήκα το χρηματοκιβώτιο. 610 00:46:35,889 --> 00:46:37,880 Μόνο χαρτιά και αποδείξεις... 611 00:46:38,605 --> 00:46:39,754 αυτό είναι μια ολοκληρωτική αποτυχία. 612 00:46:41,064 --> 00:46:42,986 Δεν πειράζει, δεν είμαστε πάντως εδώ για αυτό. 613 00:46:45,592 --> 00:46:47,378 Πάμε να πάρουμε αυτή τη μεγάλη σκύλα. 614 00:47:10,447 --> 00:47:11,243 Πεπερασμένος. 615 00:47:11,312 --> 00:47:14,258 Το χρηματοκιβώτιο είναι καθαρό. 616 00:47:14,685 --> 00:47:17,540 Ας δοκιμάσουμε πρώτα τον εύκολο τρόπο. 617 00:47:37,869 --> 00:47:39,382 Τι συμβαίνει; 618 00:47:41,379 --> 00:47:42,277 Δεν ακούω τίποτα... 619 00:47:42,348 --> 00:47:43,042 Δεν το νιώθω. 620 00:47:44,108 --> 00:47:45,860 Δεν έχω αυτό που χρειάζομαι... 621 00:47:45,936 --> 00:47:47,289 Κάνε το, έλα. 622 00:47:49,884 --> 00:47:50,896 Δεν το νιώθω. 623 00:48:03,472 --> 00:48:04,951 Έλα, μπορείς να το κάνεις. 624 00:48:10,249 --> 00:48:11,534 Έλα μωρό μου... 625 00:48:14,923 --> 00:48:15,719 Έλα... 626 00:48:21,039 --> 00:48:21,835 Επιτρέψτε μου. 627 00:48:21,931 --> 00:48:22,886 Φύγε από τη μέση. 628 00:48:25,435 --> 00:48:27,221 Προσέχω. 629 00:48:40,503 --> 00:48:42,494 Έλα σκύλα... 630 00:48:43,101 --> 00:48:44,318 Εσύ, σκύλα. 631 00:49:32,110 --> 00:49:34,328 Σκατά, αυτό είναι ένα βαρύ χρηματοκιβώτιο. 632 00:49:35,071 --> 00:49:38,063 Καλύτερα να μην είσαι σε αυτό μόνο ένα σωρό χαρτί. 633 00:49:38,761 --> 00:49:39,693 Τι τώρα; 634 00:49:44,006 --> 00:49:44,904 Περίμενε λίγο... 635 00:49:44,982 --> 00:49:46,199 Θα επιστρέψω αμέσως. 636 00:50:09,331 --> 00:50:11,515 Αυτό το μικρό χρηματοκιβώτιο υπάρχει για κάποιο λόγο. 637 00:50:11,592 --> 00:50:12,581 Βρήκα έναν συνδυασμό σε αυτόν. 638 00:50:28,606 --> 00:50:30,722 Ναι... 639 00:50:33,997 --> 00:50:35,476 Θεός... 640 00:50:35,550 --> 00:50:37,006 Αγάπη μου... 641 00:50:38,756 --> 00:50:40,644 Εντάξει, κουνηθείτε. 642 00:50:40,718 --> 00:50:42,401 Ας συνεχίσουμε. 643 00:50:55,656 --> 00:50:57,408 Είναι πολλά τα λεφτά. 644 00:51:01,227 --> 00:51:03,240 Καθαρίστε το κορίτσια, καθαρίστε το. 645 00:51:04,545 --> 00:51:06,900 Τι να κάνουμε με τόσα λεφτά; 646 00:51:07,931 --> 00:51:10,149 Πόσοι πιστεύεις ότι υπάρχουν, Bliss; 647 00:51:12,424 --> 00:51:15,473 Έχω ένα μάτι εδώ... 648 00:51:16,966 --> 00:51:19,014 28000 δολάρια. Πόσο έχεις; 649 00:51:19,631 --> 00:51:24,147 23 χιλιάδες. 29 χιλιάδες. 650 00:51:26,238 --> 00:51:29,924 Πραγματικά; Έχω πάνω από 47 γαμημένες χιλιάδες. 651 00:51:30,701 --> 00:51:34,785 Σκατά, αυτό είναι πάνω από 140 χιλιάδες. 652 00:51:35,950 --> 00:51:38,999 Τα καταφέραμε. 653 00:51:39,077 --> 00:51:39,975 Κορίτσια! 654 00:51:41,039 --> 00:51:43,428 Γαμημένο το νέο έτος. 655 00:53:15,095 --> 00:53:16,778 Πραγματικά Μισέλ, είσαι υπέροχη... 656 00:53:16,875 --> 00:53:20,459 είμαστε στην Μπάχα και το φοράς ακόμα μαγιό. 657 00:53:20,545 --> 00:53:21,694 Οτι. 658 00:53:21,765 --> 00:53:24,780 Δες σε, είσαι τόσο σέξι. Δεν το έκανα. 659 00:53:25,216 --> 00:53:27,832 Τι λες; 660 00:53:27,914 --> 00:53:29,267 Φύγε μακριά μου. 661 00:53:30,705 --> 00:53:33,560 Μισέλ, είσαι όμορφη, σοβαρά. 662 00:53:33,647 --> 00:53:36,901 Όταν επιστρέψουμε στην πόλη, ας φτιάξουμε τη Μισέλ. 663 00:53:36,968 --> 00:53:39,983 Θα της βγάλουμε τα γυαλιά και θα της βάλουμε τους φακούς, φτιάξε τα μαλλιά σου, 664 00:53:40,083 --> 00:53:42,335 αγοράστε σέξι καινούργια ρούχα. 665 00:53:42,401 --> 00:53:44,255 υπέροχο, 666 00:53:44,329 --> 00:53:45,375 θα το κάνουμε. 667 00:53:45,478 --> 00:53:46,695 Αυτό ακούγεται σαν σχέδιο. 668 00:53:46,791 --> 00:53:49,271 Δεν είπες ότι ήθελες να πας στη Ferrari; 669 00:53:49,347 --> 00:53:51,133 Ναι, αλλά... Τίποτα αλλά. 670 00:53:51,228 --> 00:53:53,514 Λεφτά έχεις, ζήσε λίγο. 671 00:54:56,337 --> 00:54:57,725 Συγγνώμη δεσποινίς χάθηκες; 672 00:54:58,307 --> 00:54:59,490 Όχι, απλά ψάχνω. 673 00:55:00,138 --> 00:55:03,221 Αυτό δεν είναι κατάστημα παιχνιδιών, πρέπει να έκανες λάθος. 674 00:55:03,296 --> 00:55:06,015 Ωραία, γιατί δεν ψάχνω για παιχνίδι, ευχαριστώ. 675 00:55:06,104 --> 00:55:09,096 Το φθηνότερο αυτοκίνητο που έχουμε ορίστε 100.000 δολάρια, οπότε... 676 00:55:10,156 --> 00:55:13,273 Τράνταγμα... Συγγνώμη, συγγνώμη. 677 00:55:13,365 --> 00:55:17,187 Κάποιος σας έστειλε από την κοιλάδα, σωστά; 678 00:55:17,276 --> 00:55:18,140 Ναί; 679 00:55:20,035 --> 00:55:21,980 Σον, ζητήστε συγγνώμη από τη νεαρή κυρία. Γιατί; 680 00:55:22,075 --> 00:55:23,292 Απολογούμαι. 681 00:55:24,355 --> 00:55:25,253 Με συγχωρείτε. 682 00:55:25,738 --> 00:55:28,320 Τώρα έλα πίσω στο γραφείο μου, θα μιλήσουμε αργότερα. 683 00:55:29,746 --> 00:55:33,534 Λυπάμαι για αυτό, Vince Regallo, ιδιοκτήτης και γενικός διευθυντής. 684 00:55:33,598 --> 00:55:35,452 Μισέλ. χαίρομαι. 685 00:55:36,127 --> 00:55:39,915 Θα σας δείξω τι φέραμε από τον εκθεσιακό μας χώρο. 686 00:55:40,011 --> 00:55:41,490 Νομίζω ότι μπορεί να σας αρέσει. 687 00:55:44,837 --> 00:55:46,452 Ferrari 456, 688 00:55:46,523 --> 00:55:51,142 θέλεις να το δοκιμάσεις; 689 00:55:52,595 --> 00:55:54,779 Όχι, θα το πάρω. 690 00:55:54,865 --> 00:55:58,255 Θα το πάμε στην τράπεζα και φρόντισέ το τώρα. 691 00:55:59,072 --> 00:56:01,358 Ο φίλος μας είπε ναι, αν εσύ χρειάζομαι κάποια χρήματα, 692 00:56:01,450 --> 00:56:02,701 θα καλύψει τη διαφορά. 693 00:56:02,783 --> 00:56:04,136 Τι είναι αυτό εδώ; 694 00:56:04,826 --> 00:56:09,081 Στην πραγματικότητα το άφησαν τα κορίτσια, μερικά ρούχα ή οτιδήποτε άλλο... 695 00:56:09,969 --> 00:56:13,655 Αν θέλεις να τη ντύσεις, έχεις ένα δωμάτιο στο πίσω μέρος. 696 00:56:14,724 --> 00:56:16,840 Ίσως κλειδώσει την πόρτα. 697 00:56:18,127 --> 00:56:20,880 παραλίγο να ξεχάσω, 698 00:56:20,956 --> 00:56:23,004 εδώ είναι κάτι άλλο που μου αρέσει επίσης είπαν να σου το δώσουν. 699 00:56:23,084 --> 00:56:24,096 ξέχασα. 700 00:56:27,915 --> 00:56:32,864 Παραλία του φεγγαριού; 701 00:56:34,412 --> 00:56:37,131 Ευχαριστώ, χαίρομαι που σε γνώρισα. 702 00:56:37,217 --> 00:56:38,149 Επίσης. 703 00:56:38,204 --> 00:56:39,660 Εκεί πίσω. 704 00:57:19,113 --> 00:57:21,035 Θεός, 705 00:57:21,104 --> 00:57:22,753 κοίτα αυτό 706 00:58:07,184 --> 00:58:09,505 Αυτό είναι για κορίτσια στην πρώτη σειρά. 707 00:59:53,608 --> 00:59:54,370 Σταμάτα... 708 00:59:54,436 --> 00:59:56,188 Ηλεκτρονικό μάτι δύο πόδια από το πάτωμα. 709 00:59:56,281 --> 00:59:58,067 Ξαπλώστε στο πάτωμα. 710 01:00:00,350 --> 01:00:02,432 Σερνόμαστε μέσα από το γάλα. 711 01:00:02,505 --> 01:00:06,089 Εσύ, σκύλα, αν με ήθελες βλέπεις με βρεγμένο πουκάμισο, 712 01:00:06,173 --> 01:00:07,253 έπρεπε να το είχες πει. 713 01:00:07,929 --> 01:00:09,715 Ηλεκτρονικό μάτι αύριο! 714 01:00:09,804 --> 01:00:11,021 Καλύτερα να μην λες ψέματα. 715 01:00:11,106 --> 01:00:13,893 Προτιμώ να είμαι στη φυλακή αλλά για να με σταυρώσει ο Μπλις. 716 01:00:14,303 --> 01:00:16,589 Το απενεργοποίησα, πολύ αργά. 717 01:00:19,988 --> 01:00:21,307 Όχι, όχι, όχι. 718 01:00:32,286 --> 01:00:33,799 Γεια σου... 719 01:00:37,204 --> 01:00:38,819 Σταματήστε, κορίτσια, σταματήστε. 720 01:00:39,813 --> 01:00:40,893 Σταμάτα... 721 01:00:41,162 --> 01:00:43,710 Έχετε ενεργοποιήσει τους ανιχνευτές κίνηση, βλέπω. 722 01:00:44,755 --> 01:00:47,644 Τι; κορίτσια, λέει η Έρικα 723 01:00:47,731 --> 01:00:49,779 ότι ενεργοποιήσαμε τους ανιχνευτές κίνηση, πρέπει να φύγουμε. 724 01:00:49,850 --> 01:00:54,105 Αλήθεια πιστεύεις ότι είμαστε ηλίθιοι; Δεν θα το πέσω δύο φορές. 725 01:00:54,168 --> 01:00:55,100 δεν λέω ψέματα. φεύγω. 726 01:00:55,158 --> 01:00:58,013 Θα βρεθούμε στο διπλανό μπαρ. 727 01:00:58,800 --> 01:00:59,494 Ξεκινήστε. 728 01:01:01,573 --> 01:01:02,688 Πρέπει να πάμε τώρα. 729 01:01:03,936 --> 01:01:06,450 Σοβαρά μιλάω, πάμε! 730 01:01:38,038 --> 01:01:39,187 Εδώ πέρα... 731 01:01:44,014 --> 01:01:46,096 Που είσαι μέχρι τώρα; 732 01:01:50,296 --> 01:01:51,308 καταλαβαίνω τώρα. 733 01:01:59,119 --> 01:02:01,542 T-shirt. Φυσικά. 734 01:02:36,589 --> 01:02:41,014 Σηκώστε τα χέρια σας. 735 01:02:46,107 --> 01:02:47,927 Επαναλαμβάνω, ανά δευτερόλεπτο. 736 01:02:48,024 --> 01:02:50,777 Τέσσερα... 3... 2... 737 01:02:51,196 --> 01:02:53,141 3... 2... 1! 738 01:04:33,340 --> 01:04:35,023 Είμαστε ασφαλείς, μωρό μου. 739 01:04:35,096 --> 01:04:36,882 Ήταν πολύ κοντά. 740 01:04:41,062 --> 01:04:43,246 Αυτή η παράσταση είναι τόσο χαριτωμένη. 741 01:04:43,773 --> 01:04:45,764 Καλωσορίσατε σε άλλο επεισόδιο "Ο Κλέφτης Κυνηγός" 742 01:04:49,094 --> 01:04:50,880 Δείτε τηλεόραση. 743 01:04:51,459 --> 01:04:52,574 Τι συνέβη; 744 01:04:52,654 --> 01:04:55,043 Θεός... 745 01:04:55,121 --> 01:04:57,874 Η αστυνομία υποπτεύεται ότι πρόκειται για 3-4 άτομα διέπραξε σειρά ληστειών σε παντοπωλεία... 746 01:04:57,951 --> 01:05:00,272 Φυσικά θα πιάσουν άντρες. 747 01:05:00,342 --> 01:05:04,927 Αυτό είναι καλό. τι, χρειάζεται μόνο να μας πιάσουν για να αποδείξει ότι και τα κορίτσια μπορούν να το κάνουν αυτό. 748 01:05:05,152 --> 01:05:06,471 Έκαναν μια μεγάλη τρύπα στη στέγη... 749 01:05:06,556 --> 01:05:10,879 δεν φτάσαμε εκεί δεν είχαμε χρόνο. 750 01:05:12,486 --> 01:05:13,942 Δες αυτό. 751 01:05:14,813 --> 01:05:17,498 Αν κοιτάξεις προσεκτικά, μπορείτε να δείτε ότι είναι ο κώλος μου. 752 01:05:17,584 --> 01:05:19,973 Δεν είναι ο κώλος σου, είναι δικός μου. 753 01:05:20,038 --> 01:05:21,619 Δεν υπάρχει περίπτωση, κοίτα. 754 01:05:22,784 --> 01:05:24,968 Δεν είναι ο κώλος σου, είναι δικό μου. 755 01:05:25,066 --> 01:05:26,920 Δάγκωσε με. Αφήστε τα όνειρά σας να πάνε. 756 01:05:27,005 --> 01:05:29,462 Επίσης, υποπτεύεται ότι έκαναν ρήξη στο χρηματοκιβώτιο 757 01:05:29,555 --> 01:05:31,477 στο παντοπωλείο στην πλευρά του Ocean. 758 01:05:31,553 --> 01:05:35,137 Ευτυχώς για αυτήν την αλυσίδα παντοπωλείων, το χρηματοκιβώτιο ήταν άδειο. 759 01:05:35,207 --> 01:05:38,028 Όμως η αστυνομία χρειάζεται περισσότερες πληροφορίες και αυτό το συντομότερο... 760 01:05:38,111 --> 01:05:40,591 Κλήση 1800 Thief Hunters. 761 01:05:41,412 --> 01:05:42,800 Αυτό είναι μαλακία. 762 01:05:42,886 --> 01:05:44,774 Υπήρχαν πάνω από 100 χιλιάδες στο χρηματοκιβώτιο. 763 01:05:44,860 --> 01:05:50,048 Το ξέρουν, το κάνουν για να το κάνουν αποθάρρυνε μιμητές. 764 01:05:50,130 --> 01:05:51,711 Ψέματα καθάρματα. 765 01:06:07,057 --> 01:06:10,311 Φαίνεται ότι είναι αυτοί οι τύποι επισκέφτηκε μισή ντουζίνα ακόμη καταστήματα. 766 01:06:10,374 --> 01:06:13,025 Όχι; Θα σας στείλουν το αρχείο μέχρι το τέλος της εβδομάδας. 767 01:06:14,267 --> 01:06:15,222 Εντάξει. 768 01:06:18,705 --> 01:06:20,093 Αυτό γίνεται γελοίο. 769 01:07:31,699 --> 01:07:33,155 Αυτό καλύτερα να είναι σημαντικό. 770 01:07:35,105 --> 01:07:36,458 Δώσε μου λεφτά, σκύλα. 771 01:07:38,491 --> 01:07:39,571 Πού είναι ο γαμημένος σύντροφός σου; 772 01:07:40,811 --> 01:07:44,998 Έλα εδώ, γάμα σε ορίστε πώς θα το κάνουμε. 773 01:07:45,071 --> 01:07:49,121 Σε έχω δει να ξοδεύεις γαμημένα λεφτά και εκείνη η καταραμένη Ferrari έξω. 774 01:07:49,215 --> 01:07:51,695 Οπότε μη μου λες ψέματα ότι δεν έχεις λεφτά. Εντάξει; 775 01:07:51,797 --> 01:07:54,186 Ή θα σε χύσω σε όλο το δωμάτιο. 776 01:07:54,261 --> 01:07:57,776 Κρατάς ένα όπλο και κρύβεις το πρόσωπό σου, μουνί. 777 01:07:57,853 --> 01:07:59,901 Όχι, δεν αξίζει τον κόπο. 778 01:08:00,003 --> 01:08:02,187 Τι, φοβάσαι να τσακωθείς με μια γυναίκα; 779 01:08:03,063 --> 01:08:05,782 Δείξε μου πού στο διάολο είναι λεφτά και μην κάνεις τίποτα ανόητο. 780 01:08:06,610 --> 01:08:07,406 Ερχομαι. 781 01:08:08,079 --> 01:08:11,264 Μετακίνηση... 782 01:08:20,516 --> 01:08:21,414 Πάρτε... 783 01:08:21,958 --> 01:08:25,576 Αστείο, ένα καλό μέρος για να κρυφτείς γιατί δεν μοιάζετε καθόλου με ανθρώπους που τους αρέσει να μαγειρεύουν. 784 01:08:25,643 --> 01:08:28,032 Πάρε τα λεφτά και φύγε από το σπίτι μας. 785 01:08:28,123 --> 01:08:29,078 Γυρίστε. 786 01:08:29,822 --> 01:08:32,905 Κάναμε αυτό που είπες, μέσα από μια μάσκα δεν βλέπουμε, μην μας σκοτώσετε. 787 01:08:32,989 --> 01:08:35,935 Γύρισε στα γόνατά σου, τώρα. 788 01:08:36,025 --> 01:08:39,074 Προφανώς ξέρετε τι κάνουμε, γι' αυτό είναι απίθανο να καλέσουμε την αστυνομία. 789 01:08:39,170 --> 01:08:43,118 Αν δεν γυρίσεις, Θα σας σκοτώσω και τους δύο. 790 01:08:43,802 --> 01:08:44,700 Κάτω. 791 01:08:47,433 --> 01:08:49,685 Ξέρεις, αν είχα λίγο περισσότερο χρόνο 792 01:08:49,779 --> 01:08:52,065 Νομίζω ότι θα διασκέδαζα λίγο μαζί σας οι δύο. 793 01:08:52,149 --> 01:08:53,969 Κόλαση όχι! 794 01:08:54,266 --> 01:08:56,621 Δεν χρειάζεται να με αγγίξεις! 795 01:09:03,883 --> 01:09:05,134 Ας δούμε ποιος είναι αυτός ο χαρακτήρας. 796 01:09:09,458 --> 01:09:12,006 Είδα αυτόν τον μαλάκα στην παραλία. Είναι σέρφερ. 797 01:09:13,779 --> 01:09:17,704 Κοίτα, δεν πιστεύω στο βίαιο έγκλημα, αλλά μου είναι οικείο. 798 01:09:18,415 --> 01:09:20,030 Ο πατέρας μου είναι επίσης ισόβια φυλακή. 799 01:09:20,111 --> 01:09:22,864 Θα ξαναδώ το γαμημένο σου πρόσωπο εδώ; 800 01:09:22,957 --> 01:09:25,846 Θα βάλω μια σφαίρα στα γαμημένα σου μπαλάκια 801 01:09:25,939 --> 01:09:27,520 και στο κεφάλι. 802 01:09:27,820 --> 01:09:29,606 Καταλαβαίνετε; ΟΚ, καταλαβαίνω. 803 01:09:29,679 --> 01:09:30,930 Καλό... 804 01:09:31,841 --> 01:09:33,024 Σήκω τώρα. 805 01:09:53,710 --> 01:09:56,292 Κράτησε το όπλο στο χέρι και μπήκε μέσα προσπαθώντας να μας βιάσει. 806 01:09:56,384 --> 01:09:57,669 Τι περίμενες να κάνω; 807 01:09:57,754 --> 01:10:00,473 Εντάξει, ηρέμησε. Δώσε μου πρώτα κάποιες γενικές πληροφορίες. 808 01:10:00,564 --> 01:10:01,986 Πες μου το όνομά σου, σε παρακαλώ. Amanda Pale. 809 01:10:02,055 --> 01:10:02,919 Η Αμάντα; Ναι... 810 01:10:03,004 --> 01:10:05,461 Amanda, ζεις σε αυτή την τοποθεσία; Ναι... 811 01:10:30,665 --> 01:10:32,485 Αυτό έγινε για λίγο σήμερα. 812 01:10:32,553 --> 01:10:34,601 Θα μπορούσε να σε είχε πάρει υπό κράτηση. 813 01:10:34,697 --> 01:10:36,517 Γιατί, επειδή αμυνθήκαμε; 814 01:10:37,406 --> 01:10:40,398 Ο τεχνικός έφυγε τρέχοντας, οπότε δεν έπρεπε να τον πυροβολήσεις. 815 01:10:40,474 --> 01:10:43,659 Ο τύπος άρχισε να μου τραβάει τα αυτιά. 816 01:10:44,701 --> 01:10:46,020 Είναι τυχερός που δεν τον πυροβόλησες στις μπάλες. 817 01:10:46,118 --> 01:10:48,734 Του άξιζε. Γίναμε ατημέλητοι. 818 01:10:48,826 --> 01:10:51,477 Θα σταματήσουμε να πετιόμαστε χρήματα και κρατήστε χαμηλό προφίλ. 819 01:10:51,574 --> 01:10:53,963 Ναι, ίσως πρέπει να κάνουμε πίσω. 820 01:10:54,708 --> 01:10:56,187 Όχι, δεν είναι η κατάλληλη στιγμή. 821 01:10:56,901 --> 01:10:58,949 Θα το κρυώσουμε λίγο ας μην σκεφτόμαστε την επόμενη κίνηση. 822 01:11:05,937 --> 01:11:09,327 Γεια, έκανα λίγη διόρθωση και νομίζω ότι κάτι βρήκα. 823 01:11:09,388 --> 01:11:12,277 Ειλικρινά, είμαι έκπληκτος τι σου έλειψε; 824 01:11:13,137 --> 01:11:15,059 Δεν είμαι και παντοδύναμος. Τι βρήκες; 825 01:11:15,154 --> 01:11:16,052 Ελάτε να δείτε. 826 01:11:21,499 --> 01:11:22,545 Είστε έτοιμοι; 827 01:11:28,648 --> 01:11:29,580 Δες αυτό. 828 01:11:32,948 --> 01:11:34,063 Βλέπω; 829 01:11:34,770 --> 01:11:36,556 Τι; 830 01:11:36,976 --> 01:11:39,024 Δεν μου είπες ναι μια φορά; σου αρέσουν οι άντρες με πισινό; 831 01:11:39,112 --> 01:11:40,329 Τι, τώρα νομίζεις ότι είμαι γκέι; 832 01:11:41,421 --> 01:11:43,104 Όχι, ρίξτε μια πιο προσεκτική ματιά. 833 01:11:45,195 --> 01:11:47,186 Έκθεση Α... 834 01:11:48,097 --> 01:11:49,712 Αντρικός κώλος. 835 01:11:51,713 --> 01:11:53,328 Στοιχεία Τ. 836 01:11:56,187 --> 01:11:57,370 Ω Θεέ... 837 01:11:57,918 --> 01:11:59,340 Έκθεμα Τ και Α... 838 01:11:59,849 --> 01:12:01,271 Φτου... 839 01:12:02,066 --> 01:12:03,454 είναι θηλυκά. 840 01:12:04,512 --> 01:12:05,240 Δηλαδή κορίτσια. 841 01:12:08,551 --> 01:12:09,700 Καλή δουλειά. 842 01:12:09,776 --> 01:12:11,289 Ευχαριστώ. 843 01:12:13,702 --> 01:12:15,522 Φίλε, ξέρεις ότι ήμουν εκεί εκείνο το βράδυ; 844 01:12:16,582 --> 01:12:19,062 Μπήκα σε ένα μπαρ, αλλά έψαχνα για άντρες. 845 01:12:19,133 --> 01:12:21,522 Νόμιζα ότι τα κορίτσια δεν μπορούσαν για την εκτέλεση αυτού του είδους εργασίας. 846 01:12:21,599 --> 01:12:25,649 Ε, οι γυναίκες είναι ικανές όσο και οι άνδρες. 847 01:12:26,315 --> 01:12:29,603 Μερικές φορές... ακόμα πιο ικανός. 848 01:12:30,778 --> 01:12:31,733 Το βλέπω αυτό. 849 01:12:32,838 --> 01:12:34,851 Γεια σου La Gata... Τι; 850 01:12:34,926 --> 01:12:38,111 Βρείτε μου τον φάκελο των υποθέσεων στις οποίες βρίσκονται γυναίκες διέπραξαν αδικήματα τους τελευταίους 2 μήνες. 851 01:12:38,200 --> 01:12:39,212 Εντάξει, έτσι είναι. 852 01:12:39,306 --> 01:12:40,204 Σας ευχαριστώ. 853 01:12:52,064 --> 01:12:53,053 Γεια σου... 854 01:12:53,114 --> 01:12:54,900 αυτός είναι μάλλον ένας τύπος που τον τραυμάτισε εκείνο το κορίτσι. 855 01:12:54,986 --> 01:12:58,501 Ήρθε χθες μετά το περιστατικό και κοίτα αυτό... 856 01:12:59,143 --> 01:13:01,134 έχει φάκελο. 857 01:13:02,630 --> 01:13:03,676 Δώσε μου τη διεύθυνση της κοπέλας. 858 01:13:03,757 --> 01:13:04,689 Εντάξει, ορίστε. 859 01:13:05,871 --> 01:13:07,919 Καλός. 860 01:13:08,567 --> 01:13:12,082 Αναφέρετε ότι δεν τη συλλαμβάνει κανείς. Δεν θέλω να μας δει κανείς να ερχόμαστε. 861 01:13:12,519 --> 01:13:14,407 Αυτό μπορεί να μην είναι τίποτα, αλλά... 862 01:13:14,992 --> 01:13:16,243 Θα δω τι μπορώ να κάνω για να μάθει από αυτόν. 863 01:13:16,982 --> 01:13:20,167 Το γόνατό σου έχει σπάσει, οπότε ναι θα πρέπει να ξεκουραστείτε για δύο εβδομάδες. 864 01:13:21,317 --> 01:13:24,468 Γεια σας Αστυνομία του Σαν Ντιέγκο, μπορούμε να μιλήσουμε γιατρέ 865 01:13:24,566 --> 01:13:25,328 Φυσικά, εδώ. 866 01:13:30,782 --> 01:13:33,034 Ποιος είσαι; Ντετέκτιβ Ρίκετς. 867 01:13:33,795 --> 01:13:35,114 Θέλω να μου πεις όλα όσα ξέρεις. 868 01:13:46,021 --> 01:13:46,976 Ίσως είναι η αστυνομία. 869 01:13:57,728 --> 01:14:00,617 Ο κοινός μας φίλος έχει ένα μήνυμα για σένα, πρόσεχε τη συμπεριφορά σου… 870 01:14:00,710 --> 01:14:04,362 και συνέχισε να δουλεύεις. 871 01:14:11,400 --> 01:14:13,220 Τι; Λείπει ένα γαμημένο κομμάτι. 872 01:15:53,820 --> 01:15:54,935 Ας το κάνουμε αυτό... 873 01:15:55,013 --> 01:15:56,594 Οδηγώ σαν τρελός. 874 01:15:57,055 --> 01:16:01,344 Αμάντα... Αμάντα... τι έγινε 875 01:16:02,692 --> 01:16:05,013 Ζητήστε από την Έρικα ένα τηλεφώνημα. 876 01:16:06,056 --> 01:16:06,886 Τι; 877 01:16:07,427 --> 01:16:10,783 Ρωτήστε την Έρικα για το ηλίθιο τηλεφώνημα. 878 01:16:11,420 --> 01:16:14,002 Τι στο διάολο; Μη μου πεις χρησιμοποίησες το τηλέφωνο; 879 01:16:14,746 --> 01:16:19,672 Μην είσαι τόσο παρανοϊκός. Λοιπόν, το έκανα γρήγορα τηλ. Μια συζήτηση με έναν άντρα από το Λας Βέγκας. 880 01:16:19,742 --> 01:16:22,393 Ο Σκοτ ​​είναι τόσο καυτός. Δεν είσαι σοβαρός... 881 01:16:22,488 --> 01:16:25,503 δεν υπάρχει περίπτωση να είσαι τόσο ανόητος. Μη με λες ηλίθιο. 882 01:16:25,596 --> 01:16:28,019 Το θέμα είναι ότι σήμερα είναι του Αγίου Βαλεντίνου. 883 01:16:28,084 --> 01:16:30,132 Τέλος πάντων, μόλις γνώρισες έναν άντρα. 884 01:16:30,217 --> 01:16:33,004 Κάλεσα από το τηλέφωνο του ξενοδοχείου, είμαστε απλώς επισκέπτες του ξενοδοχείου. 885 01:16:34,285 --> 01:16:38,107 Καλεσμένοι; Νόμιζα ότι ήμασταν εδώ να μην είναι στα συνηθισμένα μέρη 886 01:16:38,188 --> 01:16:40,406 γιατί η αστυνομία στράφηκε εναντίον μας. 887 01:16:40,480 --> 01:16:43,768 Γιατί κάνουμε αυτή τη δουλειά; Νόμιζα ότι θα κρατούσαμε χαμηλό προφίλ. 888 01:16:43,862 --> 01:16:46,285 Ναι, αλλά εδώ έχουν τα πράγματα. 889 01:16:46,361 --> 01:16:49,046 Αυτός ο τύπος της πίτσας ήταν σοβαρός. 890 01:16:49,129 --> 01:16:52,678 Και ακριβώς αν σας έλεγα πότε είμαστε άρχισε να συνεργάζεται με τον κ. Ξέρεις ποιον, 891 01:16:52,756 --> 01:16:54,974 δεν μπορείς να σταματήσεις όταν σου αρέσει. 892 01:16:55,072 --> 01:16:57,723 Ας το κάνουμε λοιπόν. Πώς θα κρυφακούει καθόλου αυτό το δωμάτιο. 893 01:16:57,807 --> 01:16:58,671 Το πλήρωσα με μετρητά. 894 01:16:58,746 --> 01:17:01,931 Και κάτι ακόμα, μόνο εγώ νοιάζεσαι τι κάνεις μετά τη δουλειά, 895 01:17:02,017 --> 01:17:04,633 αλλά το τηλέφωνο είναι νωρίτερα ριψοκίνδυνο και το ξέρεις. 896 01:17:04,727 --> 01:17:08,481 Μην είσαι τόσο παρανοϊκός και γέρος 897 01:17:08,567 --> 01:17:11,718 και ο μόνος λόγος που θα μας ακολουθούσαν είναι τι Η Αμάντα κι εσύ πυροβόλησες αυτόν τον τύπο. 898 01:17:11,814 --> 01:17:14,999 Μην πεις το όνομά της. Ούτε το δικό μου. Τέλος πάντων, θα το κάνουμε ή όχι; 899 01:17:16,460 --> 01:17:19,042 Είμαι ακόμα υπέρ. Μισέλ, τι λες; 900 01:17:19,777 --> 01:17:22,132 Αυτό δεν είναι πολύτιμο να πάει φυλακή. 901 01:17:22,203 --> 01:17:25,491 Τότε, ας μην τους αφήσουμε να μας συλλάβουν. Γεια, μετά το αυτοκίνητο, 902 01:17:25,558 --> 01:17:27,207 ρούχα, σπίτια, χρειαζόμαστε αυτά τα χρήματα. 903 01:17:27,923 --> 01:17:29,675 Ίσως θα ήταν απλώς έπρεπε να είχαμε σταματήσει. 904 01:17:30,352 --> 01:17:32,741 Περιμένεις να σταματήσουμε με τίποτα; 905 01:17:33,101 --> 01:17:35,786 Δεν θα ξεμείνουμε από λεφτά. Μπορούμε να πουλήσουμε το σπίτι, 906 01:17:35,883 --> 01:17:37,931 αυτοκίνητα... Και τι θα κάνουμε τότε; 907 01:17:38,031 --> 01:17:41,148 Δεν ξέρω. Έχουμε πολλή δουλειά μπροστά μας. 908 01:17:41,217 --> 01:17:44,300 και παρόλο που ήταν ηλίθιο, και ακόμη κι αν η αστυνομία μπορεί να αναγνωρίσει την κλήση, 909 01:17:44,394 --> 01:17:46,146 θα πρέπει να μας ακολουθήσουν εδώ. 910 01:17:46,749 --> 01:17:49,741 Μπορούμε να κάνουμε 30 ενέργειες σε ακτίνα 1 μιλίου. 911 01:17:49,823 --> 01:17:51,279 Όσο πιο γρήγορα πάμε, τόσο το καλύτερο. 912 01:17:53,814 --> 01:17:56,430 Θα κυκλοφορήσουμε, βεβαιωθείτε ότι δεν μας ακολουθούν. 913 01:17:56,508 --> 01:17:58,794 Αλλά μήπως το αμφιβάλλουμε για ένα δευτερόλεπτο 914 01:17:58,864 --> 01:17:59,944 φεύγουμε. 915 01:18:00,735 --> 01:18:02,054 Αν όλα είναι ξεκάθαρα, θα κάνουμε τη δουλειά, 916 01:18:02,127 --> 01:18:03,742 γρήγορο, καθαρό, αποτελεσματικό. 917 01:18:03,824 --> 01:18:05,815 Και χωρίς πλάκα. 918 01:18:05,874 --> 01:18:06,989 Σύμφωνος; 919 01:18:07,605 --> 01:18:10,824 Και η Έρικα, αν ήμουν στη θέση σου, Θα σκεφτόμουν να μείνω εδώ. 920 01:18:10,890 --> 01:18:13,404 Είμαι ρομαντικός, τι να πω. 921 01:18:53,026 --> 01:18:54,675 Λοιπόν, είσαι ικανοποιημένος; 922 01:18:54,751 --> 01:18:56,605 Μπορούμε να τρέξουμε εκεί. 923 01:18:57,362 --> 01:18:58,511 Θα δούμε. 924 01:18:58,890 --> 01:19:00,471 Μισέλ, μείνε εδώ. 925 01:19:31,227 --> 01:19:33,172 Γεια σου Ευλογία... Τι; 926 01:19:33,271 --> 01:19:34,818 Έλα εδώ για ένα δευτερόλεπτο. 927 01:19:37,405 --> 01:19:38,030 Υπάρχει πρόβλημα; 928 01:19:38,106 --> 01:19:39,789 Δεν είμαι σίγουρος, έλα κοίτα αυτό 929 01:19:41,901 --> 01:19:42,947 Εκεί... 930 01:19:48,346 --> 01:19:51,565 Μάλλον πιστεύουν ότι δεν φαίνονται από το δρόμο, αλλά από αυτή την πλευρά βρίσκονται στο ύπαιθρο. 931 01:19:52,320 --> 01:19:54,106 Είδες κανέναν να κινείται; Δεν. 932 01:19:54,188 --> 01:19:56,338 Δεν βλέπω κανέναν, αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι δεν είναι εκεί. 933 01:19:56,426 --> 01:19:58,940 Έρικα, πάπια κάτω. Ελάτε να δείτε. 934 01:20:00,602 --> 01:20:02,217 Αστυνομία, σωστά; 935 01:20:02,871 --> 01:20:05,260 Γιατί νομίζεις ότι είναι η γαμημένη αστυνομία; Δεν ξέρω. 936 01:20:05,325 --> 01:20:07,043 Αλλά δεν θέλουμε να το ρισκάρουμε άλλο. 937 01:20:07,133 --> 01:20:09,078 Θέλεις να πάω στο ραδιόφωνο Μισέλ; 938 01:20:09,169 --> 01:20:10,750 Φεύγουμε. 939 01:20:16,048 --> 01:20:17,697 Μείνετε ήρεμοι και μην κοιτάτε πίσω. 940 01:20:19,230 --> 01:20:22,950 Κοίταξα το αυτοκίνητο, υπάρχουν δύο μέσα άνθρωποι, δεν ξέρουμε αν μας είδαν, αλλά... 941 01:20:23,033 --> 01:20:25,354 θα μπορούσε να είναι ο ίδιος τύπος ποιον είδες την προηγούμενη εβδομάδα 942 01:20:25,423 --> 01:20:27,709 Είναι αυτός, χωρίς αμφιβολία. 943 01:20:27,791 --> 01:20:29,975 Αυτό το αυτοκίνητο δεν ήταν εκεί πριν. 944 01:20:30,721 --> 01:20:33,303 Ακούστε, κι εγώ σας αγαπώ όλους Υπόσχομαι αν συμβεί κάτι 945 01:20:33,374 --> 01:20:35,660 ας μείνουμε μαζί. 946 01:20:35,739 --> 01:20:39,129 Και ό,τι κι αν γίνει, μην αναφέρεις ξέρεις ήδη ποιος. 947 01:20:39,596 --> 01:20:42,679 Γιατί αυτό θα ήταν χειρότερο από οτιδήποτε άλλο τι θα μας έκανε η αστυνομία. 948 01:20:42,750 --> 01:20:43,933 Είναι σωστό; Αυτό είναι σωστό. 949 01:20:44,025 --> 01:20:47,040 Φυσικά. Απόλυτο... γαμημένο... λαούτο. 950 01:21:09,973 --> 01:21:11,895 Ίσως είμαστε απλώς παρανοϊκοί. 951 01:21:12,421 --> 01:21:14,070 Έπρεπε να τελειώσουμε τη δουλειά. 952 01:21:14,142 --> 01:21:16,531 Τι πιστεύεις; Ήταν σωστό που σταματήσαμε. 953 01:21:16,610 --> 01:21:19,067 Ναι, σου λέω, στο καταραμένο υπήρχαν αστυνομικοί στο αυτοκίνητο. 954 01:21:19,134 --> 01:21:21,420 Τότε γιατί δεν μας πήδηξαν; 955 01:21:21,500 --> 01:21:23,286 Μάλλον περιμένουν μας πιάνουν με λεφτά. 956 01:21:23,377 --> 01:21:26,062 Ακόμα κι αν μας συλλάβουν τώρα, ποιο είναι το χειρότερο που μπορούν να αποδείξουν; 957 01:21:26,132 --> 01:21:28,612 Ότι ήμασταν στην ταράτσα του φαρμακείου και δεν πήραμε τίποτα; 958 01:21:29,207 --> 01:21:31,528 Άλλωστε στο αυτοκίνητο ήταν μόνο ένας άντρας και ένα κορίτσι. 959 01:21:31,597 --> 01:21:33,883 Ίσως απλώς έψαχναν για ένα μέρος να διασκεδάσουμε λίγο. 960 01:21:33,955 --> 01:21:36,435 Εδώ που τα λέμε, μπορώ να στείλω μήνυμα στον Σκοτ τώρα; 961 01:21:36,528 --> 01:21:37,745 Να του πω ότι ερχόμαστε; 962 01:21:38,501 --> 01:21:40,856 Δεν έχουμε παρά ρούχα. 963 01:21:41,802 --> 01:21:44,020 Έλα, Έρικα. Ευχαριστώ, μαμά. 964 01:21:54,002 --> 01:21:56,516 Νομίζω ότι όλα είναι καλά, απλά μην το κάνεις άλλο. 965 01:21:56,614 --> 01:21:58,935 Σου είπα ότι όλα θα πάνε καλά. 966 01:22:00,127 --> 01:22:01,742 Σκατά. 967 01:22:02,644 --> 01:22:05,295 Ξεφορτωθείτε την τσάντα, έλα. 968 01:22:07,142 --> 01:22:08,222 Μην κουνηθείς. 969 01:22:08,350 --> 01:22:09,362 Τελειώσαμε. 970 01:22:14,561 --> 01:22:17,485 Αστυνομία του Σαν Ντιέγκο, τα χέρια πάνω από το κεφάλι. 971 01:22:18,254 --> 01:22:20,108 Γυρίστε αργά προς τη δεξιά πλευρά. 972 01:22:21,549 --> 01:22:22,902 Κατέβα στα γόνατα. 973 01:22:22,991 --> 01:22:24,174 Κάτω. 974 01:22:29,359 --> 01:22:30,371 Τα χέρια στην πλάτη. 975 01:22:45,608 --> 01:22:49,294 Έχετε το δικαίωμα να παραμείνετε σιωπηλοί, ό,τι κι αν είναι λέτε ότι θα χρησιμοποιηθεί εναντίον σας στο δικαστήριο 976 01:22:49,365 --> 01:22:53,984 έχετε δικαίωμα σε δικηγόρο, εάν δεν μπορείτε πληρώσει το κράτος ορίσει δικηγόρο, καταλαβαίνεις; 977 01:22:54,699 --> 01:22:56,087 Καταλαβαίνετε αυτά τα δικαιώματα; 978 01:22:57,800 --> 01:23:00,018 Αυτό ήταν, μας έπιασαν. 979 01:23:00,597 --> 01:23:04,351 Θα ήταν καλύτερα για αυτούς να ήταν περιμένετε μέχρι να μας πιάσουν στα πράσα. 980 01:23:04,561 --> 01:23:10,352 Αλλά το έλλειμμα της Καλιφόρνια είναι τρισεκατομμύρια, και οι αρχές δήλωσαν ότι δεν θα ξοδέψουν άλλα χρήματα 981 01:23:10,432 --> 01:23:11,387 να ερευνήσει μια ομάδα κοριτσιών. 982 01:23:18,359 --> 01:23:22,546 Αλλά τους πληρώσαμε μετά που πουλήσαμε το σπίτι και τη Ferrari. 983 01:23:23,500 --> 01:23:25,752 Δεν ήθελα πια Χρωστάω στον Καλ. 984 01:23:26,322 --> 01:23:28,973 Πληρώσαμε το τελευταίο μας χρέος με σιωπή. 985 01:23:29,788 --> 01:23:32,074 Οι δικηγόροι μας μάλωναν ότι δεν είμαστε μαζικοί δολοφόνοι, 986 01:23:32,152 --> 01:23:35,804 ότι δεν κριθήκαμε και ναι δεν υπήρξαν θύματα 987 01:23:35,899 --> 01:23:38,550 εκτός από διεφθαρμένες ασφαλιστικές εταιρείες. 988 01:23:38,633 --> 01:23:41,921 Είχαν εύκολα στοιχεία και βρήκε αρκετούς μάρτυρες 989 01:23:41,994 --> 01:23:43,882 όλα κατέληξαν στα χρήματα. 990 01:23:43,947 --> 01:23:48,236 Θα ήταν πολύ ακριβό να κρίνουμε κάτι τέτοιο υπόθεση εναντίον των δικηγόρων μας. 991 01:23:48,312 --> 01:23:49,768 Και έτσι τακτοποιηθήκαμε. 992 01:23:49,845 --> 01:23:53,303 Συμφωνήσαμε να ομολογήσουμε ένοχος για 54 ληστείες 993 01:23:53,374 --> 01:23:56,764 αν και δεν αποδίδονταν σε κανέναν μας. 994 01:23:56,848 --> 01:24:02,104 Η αστυνομία θα έκλεινε τα βιβλία σε περισσότερα από εκατό άλλων περιπτώσεων στο Τρίγωνο του Σαν Ντιέγκο. 995 01:24:02,177 --> 01:24:04,327 Έπρεπε όμως να εκτίσουμε φυλακή. 996 01:24:04,424 --> 01:24:06,779 Μας πρότειναν οκτώ χρόνια 997 01:24:06,845 --> 01:24:09,302 μετά τέσσερις, αλλά δεν μπορούσαν να μας σπάσουν. 998 01:24:09,384 --> 01:24:12,273 Τελικά συμφωνήσαμε για δύο χρόνια λιγότερο από μία ημέρα. 999 01:24:12,335 --> 01:24:16,692 Το καλύτερο μέρος της συμφωνίας μας είναι ότι οι τέσσερις είμαστε στο ίδιο κελί. 1000 01:24:31,961 --> 01:24:34,748 Ποτέ δεν πιστεύαμε ότι θα το κάναμε πέσει τόσο χαμηλά. 1001 01:24:34,817 --> 01:24:37,809 Τους νόμους που παραβιάσαμε και τα σύνορα που περάσαμε 1002 01:24:37,894 --> 01:24:39,316 έχουν γίνει αόρατοι. 1003 01:24:39,391 --> 01:24:41,439 Σίγουρα όμως τα διασχίσαμε. 1004 01:24:41,528 --> 01:24:45,749 Ήταν οι καλύτεροί μου φίλοι, αλλά μετά από λίγο 1005 01:24:45,829 --> 01:24:48,411 Αποφάσισα να ξεκινήσω μια νέα ζωή. 1006 01:24:51,774 --> 01:24:55,392 Φυλακή fucked απαίσια από για όλους τους προφανείς λόγους, 1007 01:24:55,476 --> 01:24:58,127 αλλά μας συμπεριφέρθηκαν όπως σύμφωνα με τα αστέρια της φυλακής. 1008 01:24:58,226 --> 01:25:01,309 Ήμασταν σε όλες τις τηλεοράσεις και τις εφημερίδες. 1009 01:25:01,400 --> 01:25:04,824 Συμμορία σαμπάνιας, κορίτσια που παραβίασε το νόμο, 1010 01:25:04,889 --> 01:25:07,005 πήραν χρήματα και διασκέδασαν ξοδεύοντάς τα. 1011 01:25:07,092 --> 01:25:12,348 Άλλοι κρατούμενοι είναι μαζί μας όλη την ώρα ήρθε να τους πούμε τις ιστορίες μας. 1012 01:25:12,423 --> 01:25:16,143 Αρκετές μεγάλες εταιρείες για η ασφάλεια εντυπωσιάστηκε. 1013 01:25:16,238 --> 01:25:19,093 Άκουσαν ότι ήμουν ο αρχηγός ομάδες ή οτιδήποτε άλλο 1014 01:25:19,157 --> 01:25:22,149 και με φώναξαν να τους δουλέψω μετά την αποφυλάκιση. 1015 01:25:22,208 --> 01:25:26,099 Μου ζήτησαν να τους βοηθήσω να βελτιωθούν τα χρηματοκιβώτια, οι συναγερμοί και τα συστήματα ασφαλείας σας. 1016 01:25:26,165 --> 01:25:30,022 Τα άλλα κορίτσια δεν ενδιαφέρθηκαν, αλλά έλαβα υπόψη την προσφορά. 1017 01:25:34,526 --> 01:25:37,745 Ήταν εύκολο για την αστυνομία να έχει τις φωτογραφίες μας μπροστά στην ιδιοκτησία του Cal, 1018 01:25:37,812 --> 01:25:39,734 δεν μπορούσαν ποτέ να του συνδέσουν τίποτα. 1019 01:25:39,815 --> 01:25:44,138 Πάντα εκτιμούσα ότι ο Καλ δεν μας το είπε ποτέ δεν μας απείλησε να κρατήσουμε το στόμα μας κλειστό. 1020 01:25:44,205 --> 01:25:46,093 Είχε τους δικούς του κανόνες... 1021 01:25:46,188 --> 01:25:50,704 δικός κώδικας συμπεριφοράς, δικό του εγκληματικό ήθος. 1022 01:25:50,793 --> 01:25:54,843 Ή ίσως ήξερε ότι η φήμη του ήταν αυτός προηγήθηκε και ότι δεν έχει να μας πει τίποτα. 1023 01:25:54,926 --> 01:25:58,009 Δεν είχε καν σημασία, όλοι κάναμε του παρέμεινε πιστός. 1024 01:25:58,089 --> 01:25:59,670 Και πιστοί ο ένας στον άλλον. 1025 01:26:05,504 --> 01:26:07,495 Βγήκαμε σε λιγότερο από δύο χρόνια. 1026 01:26:07,560 --> 01:26:11,644 Και μετά την απελευθέρωση, ο Καλ μας έστειλε το μέρος μας. 1027 01:26:11,723 --> 01:26:14,476 100 χιλιάδες δολάρια. 1028 01:26:14,545 --> 01:26:18,561 Χωρίς καμία υποχρέωση, ναι σε εμάς βοηθήστε μας να σταθούμε ξανά στα πόδια μας. 1029 01:26:18,651 --> 01:26:21,973 Είπα στα κορίτσια ότι ήταν καιρός να ακολουθήσουμε τον τίμιο δρόμο. 1030 01:26:22,047 --> 01:26:24,527 Δέχτηκα δουλειά στο εταιρεία ασφαλείας 1031 01:26:24,618 --> 01:26:26,666 και έπρεπε να ξεκινήσω αμέσως δουλειά. 1032 01:26:44,012 --> 01:26:47,527 Τα κορίτσια αποφάσισαν να έχουν ένα ακόμα περνούν μαζί τις διακοπές τους στη Χαβάη. 1033 01:26:47,618 --> 01:26:49,006 Για να γιορτάσουμε την αποφυλάκισή μας. 1034 01:26:49,088 --> 01:26:52,034 Ήξερα όμως ότι άρχιζα να δουλεύω 1035 01:26:53,189 --> 01:26:56,943 και... βιδώστε το, ο πραγματικός κόσμος μπορεί να περιμένει λίγο ακόμα. 1036 01:27:37,344 --> 01:27:42,236 ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΧΟΥΝ ΔΙΑΜΟΡΦΩΘΕΙ. ΟΜΩΣ Η ΤΑΙΝΙΑ ΒΑΣΙΖΕΤΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΑΛΗΘΙΝΗ ΙΣΤΟΡΙΑ. 1037 01:27:44,373 --> 01:27:47,422 Η ΣΥΜΜΟΡΙΑ ΤΩΝ ΣΑΜΠΑΝΙΩΝ ΥΠΟΨΕΙ ΝΑ ΕΚΑΝΕ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 200 ΚΛΟΠΕΣ ΣΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ ΚΑΤΑ ΤΗ ΔΕΚΑΕΤΙΑ ΤΟΥ '90 1038 01:27:47,513 --> 01:27:51,506 ΓΙΑ ΣΥΝΟΛΟ ΛΟΤ OVER ΤΡΙΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΔΟΛΑΡΙΑ. 1039 01:27:54,616 --> 01:27:59,406 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΣΑΜΠΑΝΙΑΣ ΟΙ ΣΥΜΜΟΡΙΑ ΗΤΑΝ... ΑΝΤΡΕΣ.